op·pres·sion
B2formal부당하고 잔혹한 통제나 억압
noun명사
- 1
억압, 압제, 탄압 — 사람들이 자유나 권리를 누리지 못하도록 부당하고 잔혹하게 지배하거나 대하는 행위 또는 상태B2〔general〕
cruel, unfair, or unjust treatment and control of people, especially by a government or powerful group
Many citizens protested against years of political oppression.
많은 시민들이 수년간의 정치적 탄압에 항의했다.
The book describes the oppression of workers in the early factories.
그 책은 초기 공장 노동자들에 대한 억압을 묘사한다.
유의어repression, persecution, tyranny
반의어freedom, liberation
- 2
압박감, 중압감 — 마음이나 몸이 짓눌리는 듯한 무거운 압박감이나 괴로움C1〔general〕
a heavy feeling of mental pressure, distress, or being weighed down
A sense of oppression filled the silent room.
고요한 방 안에는 짓눌리는 듯한 압박감이 감돌았다.
She could not explain the strange oppression in her chest.
그녀는 가슴을 누르는 이상한 압박감을 설명할 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
oppression은 단순한 불공평함보다 더 강하며, 권력 관계 속에서 지속적으로 자유와 권리를 억누르는 느낌이 있습니다. repression은 감정이나 반대 의견을 억누르는 데 자주 쓰이고, persecution은 특정 집단을 괴롭히거나 박해하는 행위에 더 초점이 있습니다. tyranny는 폭군적 지배나 독재 자체를 강조합니다.
정치, 인권, 사회 문제를 말할 때 자주 쓰이는 다소 격식 있고 학술적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘억압’, ‘탄압’, ‘압제’로 옮기며, 심리적 느낌을 말할 때는 ‘압박감’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repression
- 반대 의견, 감정, 행동 등을 강제로 억누르는 의미가 더 강함
- persecution
- 종교, 인종, 정치적 신념 등을 이유로 특정 집단을 박해하는 의미가 더 강함
- tyranny
- 폭군적 지배나 독재 체제 자체를 강조함
- pressure
- 더 일반적이며 신체적·심리적 부담 모두에 넓게 쓰임
- distress
- 고통이나 괴로움의 감정 자체를 더 직접적으로 나타냄
반의어
- freedom
- 억압이 없는 자유로운 상태를 뜻함
- liberation
- 억압이나 지배에서 벗어나는 해방을 뜻함
- relief
- 압박이나 고통이 사라져 편안해지는 느낌을 뜻함
- ease
- 긴장이나 부담이 없는 편안한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political oppression정치적 탄압
- racial oppression인종적 억압
- social oppression사회적 억압
verb+noun
- fight oppression억압에 맞서 싸우다
verb+prep+noun
- suffer under oppression억압 아래 고통받다
noun+prep+noun
- the oppression of minorities소수자에 대한 억압
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 opprimere(누르다, 억누르다)에서 나온 oppressio가 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
oppress(억누르다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 oppression은 사람을 위에서 ‘press’하듯 누르는 상황이라고 기억하면 쉽습니다.