re·pres·sion
C1formal감정·욕구·반대 의견 등을 억누름; 정치적 탄압
noun명사
- 1
탄압, 억압 — 정부나 권력자가 사람들의 자유, 반대 의견, 저항을 강제로 억누르는 행위B2〔politics〕
the use of force or authority to control people and prevent freedom, protest, or opposition
The report described years of political repression under the regime.
그 보고서는 그 정권하에서 수년간 이어진 정치적 탄압을 설명했다.
Repression of the protests only made public anger grow.
시위에 대한 탄압은 대중의 분노를 키울 뿐이었다.
유의어oppression, crackdown, suppression
반의어freedom, liberation, tolerance
- 2
억압, 억제 — 감정, 욕구, 충동을 밖으로 표현하지 못하게 강하게 억누르는 것C1〔general〕
the act of holding back or controlling feelings, desires, or impulses so that they are not expressed
Years of emotional repression left him unable to talk about grief.
수년간 감정을 억누른 탓에 그는 슬픔을 말로 표현하지 못했다.
The novel explores repression, shame, and the need for love.
그 소설은 억압, 수치심, 그리고 사랑의 필요를 탐구한다.
- 3
억압, 억압 기제 — 고통스럽거나 받아들이기 어려운 기억·생각·욕구를 무의식적으로 의식 밖으로 밀어내는 심리적 방어기제C1〔psychology〕
a psychological defense mechanism in which painful or unacceptable thoughts, memories, or desires are unconsciously kept out of awareness
In psychoanalytic theory, repression can hide painful memories from conscious thought.
정신분석 이론에서 억압은 고통스러운 기억을 의식적 사고에서 숨길 수 있다.
The therapist discussed repression as a possible response to trauma.
치료사는 트라우마에 대한 가능한 반응으로 억압을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
suppression은 감정이나 문제를 의식적으로 ‘누르거나 막는’ 의미가 강하고, repression은 더 깊고 강압적이거나 무의식적인 억압을 나타낼 때가 많습니다. oppression은 특정 집단을 지속적으로 부당하게 지배하고 괴롭히는 사회적·정치적 ‘압제’에 더 가깝습니다. constraint나 restraint는 비교적 중립적으로 ‘제한’이나 ‘자제’를 뜻할 수 있습니다.
격식 있거나 학술적인 어휘로, 정치, 역사, 사회학, 심리학에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 비슷한 의미로 holding back feelings, keeping emotions inside, crackdown 같은 표현이 더 쉬울 수 있습니다. political repression은 심각한 인권 침해의 뉘앙스를 가질 수 있으므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppression
- 특정 집단을 장기간 부당하게 지배하고 괴롭히는 압제의 의미가 더 강함
- crackdown
- 시위나 범죄 등을 단속·진압하는 구체적이고 갑작스러운 조치를 가리킬 때가 많음
- suppression
- 감정이나 반응을 의식적으로 눌러 참는 의미가 더 뚜렷함
- inhibition
- 두려움이나 사회적 압력 때문에 행동이나 표현이 위축되는 느낌이 강함
- self-control
- 긍정적이고 의식적인 자제력의 의미로도 쓰임
- defense mechanism
- 억압을 포함하는 더 넓은 심리학 용어임
- unconscious suppression
- 의식하지 못한 채 억누르는 과정을 설명적으로 표현한 말임
- denial
- 현실이나 사실을 인정하지 않는 방어기제로, 억압과는 구별됨
반의어
- freedom
- 억압이 없는 자유로운 상태를 뜻함
- liberation
- 억압이나 지배에서 벗어나는 해방을 뜻함
- tolerance
- 반대 의견이나 차이를 허용하는 태도를 뜻함
- expression
- 억눌린 감정이나 생각을 드러내는 것을 뜻함
- release
- 눌려 있던 감정이나 긴장이 풀리는 것을 뜻함
- openness
- 감정이나 생각을 숨기지 않는 태도를 뜻함
- awareness
- 무의식적으로 밀어낸 내용이 의식되는 상태를 뜻함
- confrontation
- 회피하지 않고 문제나 기억을 직면하는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political repression정치적 탄압
- brutal repression잔혹한 탄압
- sexual repression성적 욕망의 억압
- psychological repression심리적 억압
noun+noun
- state repression국가적 탄압
noun+prep+noun
- repression of dissent반대 의견의 억압
- repression of emotions감정의 억압
- a policy of repression탄압 정책
verb+noun
- resist repression억압에 저항하다
noun+conjunction+noun
- repression and censorship탄압과 검열
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reprimere ‘뒤로 누르다, 억누르다’에서 나온 repress에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성되었습니다. 중세 프랑스어와 영어의 학술·법률적 어휘 전통을 거쳐 ‘억압, 억제’의 의미로 굳어졌습니다.
repress(억누르다) + -ion(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 press는 ‘누르다’이고 re-는 ‘뒤로’의 느낌이 있으므로, repression은 감정이나 사람을 ‘뒤로 눌러 못 나오게 하는 것’으로 기억하면 좋습니다.