con·fron·ta·tion
B2대립, 충돌, 맞 confrontation
noun명사
- 1
대립, 충돌, 대치 — 사람이나 집단 사이의 직접적이고 긴장된 대립, 언쟁, 충돌B2〔general〕
a direct and often angry disagreement, argument, or clash between people or groups
The meeting ended in a bitter confrontation between the two managers.
그 회의는 두 관리자 사이의 격한 대립으로 끝났다.
Police tried to prevent a confrontation between rival supporters.
경찰은 경쟁 팀 지지자들 사이의 충돌을 막으려 했다.
반의어agreement, cooperation
- 2
직면, 대면 — 어려운 문제, 위험, 불편한 사실 등을 정면으로 마주함C1〔general〕
the act or situation of facing a difficult problem, danger, or unpleasant truth directly
Her illness forced a painful confrontation with her own fears.
그녀의 병은 자신의 두려움을 고통스럽게 직면하게 만들었다.
The report demands a serious confrontation with the causes of poverty.
그 보고서는 빈곤의 원인을 진지하게 직시할 것을 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
conflict는 넓게 ‘갈등’ 전반을 뜻하고, confrontation은 당사자들이 직접 맞서는 장면이나 상황을 더 강하게 떠올리게 합니다. argument는 주로 말다툼에 가깝고, clash는 의견·성격·집단 간의 강한 충돌을 더 짧고 역동적으로 표현합니다.
avoid confrontation처럼 ‘대립을 피하다’라는 표현에서 자주 쓰입니다. 정치, 직장, 가족관계, 시위 상황 등 긴장된 맥락에 잘 어울리며, 가벼운 의견 차이에 쓰면 다소 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conflict
- 갈등 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- clash
- 짧고 강한 충돌이나 대립을 강조합니다.
- argument
- 주로 말로 하는 다툼을 뜻합니다.
- facing
- 문제나 사실을 마주한다는 일반적인 표현입니다.
- encounter
- 예상치 못한 만남이나 접촉의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- agreement
- 의견이 일치하거나 합의된 상태를 뜻합니다.
- cooperation
- 서로 대립하지 않고 함께 일하는 것을 뜻합니다.
- avoidance
- 문제나 사람을 피하는 행동을 뜻합니다.
- denial
- 사실을 인정하지 않는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avoid confrontation대립을 피하다
adj+noun
- a direct confrontation직접적인 대립
- a violent confrontation폭력적인 충돌
noun+prep
- a confrontation between groups집단들 사이의 대립
- a confrontation with reality현실과의 직면
verb+prep+noun
- lead to confrontation대립으로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]confrontation은 동사 confront에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. confront는 ‘함께, 맞서’의 뜻을 가진 요소와 ‘이마, 앞부분’을 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 발전해 ‘정면으로 맞서다’라는 의미가 되었습니다.
confront(맞서다, 직면하다) + -ation(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 front가 ‘앞’을 뜻하므로, confrontation은 서로 ‘앞에서 정면으로 맞서는’ 상황이라고 기억하면 쉽습니다.