ex·pres·sion
B1표현, 표출; 표정; 말이나 글의 표현; 수학식
noun명사
- 1
표현, 표출 — 생각, 감정, 의미를 말, 글, 행동, 예술 등으로 나타내는 행위 또는 방식B1〔general〕
the act or process of showing thoughts, feelings, or meanings through words, actions, art, or other forms
Music gave her a new form of expression.
음악은 그녀에게 새로운 표현 방식을 주었다.
The school encourages creative expression.
그 학교는 창의적인 표현을 장려한다.
- 2
- 3
표현, 어구, 관용구 — 특정한 뜻을 나타내는 말, 구, 관용 표현B1〔language〕
a word or phrase used to express a particular idea, especially a fixed or common phrase
“Break the ice” is a common English expression.
“Break the ice”는 흔한 영어 표현이다.
I didn't understand that expression at first.
나는 처음에는 그 표현을 이해하지 못했다.
- 4
식, 수식 — 수학에서 숫자, 문자, 연산 기호가 결합된 식B2〔mathematics〕
a combination of numbers, letters, and mathematical symbols that represents a value
Simplify the expression before you solve the equation.
방정식을 풀기 전에 그 식을 간단히 하세요.
The expression x + 2 has two terms.
식 x + 2에는 두 개의 항이 있다.
유의어formula
- 5
발현, 유전자 발현 — 생물학에서 유전자의 정보가 단백질이나 특정 형질로 나타나는 과정; 유전자 발현C1〔biology〕
the process by which information from a gene produces a product or observable effect
Stress can affect gene expression in some cells.
스트레스는 일부 세포의 유전자 발현에 영향을 줄 수 있다.
The study measured expression of several immune genes.
그 연구는 여러 면역 유전자의 발현을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
expression은 ‘표현’이라는 넓은 의미로, 생각이나 감정을 드러내는 행위와 그 결과를 모두 가리킬 수 있습니다. phrase는 보통 몇 단어로 된 ‘구’에 가깝고, term은 특정 분야의 ‘용어’라는 느낌이 강합니다. facial expression은 face보다 구체적으로 감정이 드러난 ‘표정’을 뜻합니다.
freedom of expression은 ‘표현의 자유’라는 법·사회적 맥락에서 매우 자주 쓰입니다. 영어 학습에서 expression은 idiom보다 넓은 말로, 관용구뿐 아니라 흔히 쓰이는 말투나 구문도 포함할 수 있습니다. 수학에서는 expression과 equation을 구별하는데, expression은 보통 등호가 없는 ‘식’, equation은 등호가 있는 ‘방정식’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- communication
- 정보나 생각을 전달하는 행위 전반을 뜻하며, 감정의 표출이라는 느낌은 expression보다 약할 수 있습니다.
- self-expression
- 특히 자기 자신만의 생각이나 개성을 드러내는 표현을 뜻합니다.
- look
- 얼굴의 모습이나 눈빛을 넓게 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- face
- 비격식적으로 ‘표정’을 뜻할 수 있지만, 원래는 얼굴 자체를 뜻합니다.
- phrase
- 문장보다 짧은 말의 묶음을 뜻하며, 반드시 관용적 의미가 있는 것은 아닙니다.
- idiom
- 단어 그대로의 뜻으로는 이해하기 어려운 관용 표현을 특히 가리킵니다.
- term
- 특정 분야에서 쓰이는 전문적이거나 정확한 용어라는 느낌이 강합니다.
- formula
- 일반적인 관계나 규칙을 나타내는 공식이라는 뜻이 강합니다.
- gene expression
- 이 생물학적 의미를 더 명확히 나타내는 전문 용어입니다.
반의어
- suppression
- 감정이나 생각을 드러내지 못하게 억누르는 것을 뜻합니다.
- blankness
- 감정이나 생각이 드러나지 않는 멍한 상태를 뜻합니다.
- repression
- 유전자 발현이 억제되는 과정을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- facial expression얼굴 표정
- creative expression창의적 표현
- artistic expression예술적 표현
- common expression흔한 표현
- mathematical expression수학식
- a blank expression멍한 표정
noun+prep+noun
- freedom of expression표현의 자유
noun+noun
- gene expression유전자 발현
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 expressio에서 온 말로, ‘눌러 짜내다, 밖으로 나타내다’라는 뜻의 exprimere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
express(표현하다, 밖으로 나타내다) + -ion(명사를 만드는 접미사)
💡 express가 ‘표현하다’이고 -ion은 행위나 상태를 나타내는 명사형 접미사이므로 expression은 ‘표현하는 것’으로 기억할 수 있습니다.