con·straint
B2행동이나 선택을 제한하는 제약, 제한, 구속
noun명사
- 1
제약, 제약 조건 — 무엇을 하거나 선택할 수 있는 범위를 제한하는 조건이나 요인B2〔general〕
something that limits what a person, organization, process, or system can do
Budget constraints forced us to cancel the project.
예산 제약 때문에 우리는 그 프로젝트를 취소해야 했다.
The team worked well despite serious time constraints.
그 팀은 심각한 시간 제약에도 불구하고 일을 잘 해냈다.
반의어freedom, flexibility
- 2
강제, 구속, 압박 — 자유롭게 행동하지 못하게 하는 압박, 강제, 구속C1〔general〕
pressure or control that prevents someone from acting freely
She signed the statement under constraint.
그녀는 압박을 받아 그 진술서에 서명했다.
His politeness seemed to come from constraint, not warmth.
그의 공손함은 따뜻함이 아니라 억지에서 나온 것처럼 보였다.
유의어compulsion, restraint
- 3
제약 조건, 구속 조건 — 수학, 컴퓨터 과학, 공학 등에서 해나 동작이 만족해야 하는 제한 조건C1〔technical〕
a condition that a solution, value, or system must satisfy in mathematics, computing, engineering, or related fields
The model includes a constraint on total energy use.
그 모델에는 총 에너지 사용량에 대한 제약 조건이 포함되어 있다.
Each variable must satisfy the same constraint.
각 변수는 같은 제약 조건을 만족해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
constraint는 단순한 'limit'보다 어떤 행동이나 선택을 실제로 묶어 두는 조건이라는 느낌이 강합니다. restriction은 규칙이나 법에 의한 제한을 더 자주 가리키고, limitation은 능력이나 범위의 한계를 더 넓게 말할 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 약간 격식 있는 표현입니다. 'time constraints', 'budget constraints', 'legal constraints'처럼 제한의 원인을 앞에 붙여 자주 사용합니다. 'under constraint'는 자유 의지가 아니라 압박이나 강제 때문에 행동한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restriction
- 규칙이나 법으로 인한 제한이라는 느낌이 더 강함
- limitation
- 능력, 범위, 조건의 한계를 더 넓게 가리킴
- compulsion
- 스스로 원해서가 아니라 강제로 하게 됨을 더 강하게 나타냄
- restraint
- 행동이나 감정을 억제하는 힘을 가리키며, 자기 통제에도 쓰임
- condition
- 성립하거나 수행되기 위해 충족해야 하는 요건을 더 일반적으로 말함
- requirement
- 반드시 충족해야 하는 필요 조건이라는 의미가 더 강함
반의어
- freedom
- 제약 없이 선택하거나 행동할 수 있는 상태
- flexibility
- 상황에 맞게 바꾸거나 조정할 수 있는 여지
- free will
- 외부의 강제 없이 스스로 선택하는 의지
- volition
- 격식 있는 말로, 자신의 의지에 따른 선택을 뜻함
- unrestricted condition
- 특정한 제한을 두지 않는 조건을 설명할 때 쓰는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- budget constraints예산 제약
- time constraints시간 제약
adj+noun
- legal constraints법적 제약
- financial constraints재정적 제약
- technical constraints기술적 제약
verb+prep+noun
- operate under constraints제약 속에서 운영되다
verb+noun
- impose a constraint제약을 부과하다
- remove a constraint제약을 없애다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Old French contrainte에서 왔고, 이는 라틴어 constringere ‘함께 묶다, 단단히 조이다’와 관련됩니다. 원래는 물리적으로 묶거나 조이는 느낌에서, 나중에 행동이나 선택을 제한한다는 추상적 의미로 발전했습니다.
con- ‘함께, 완전히’ + strain ‘팽팽하게 하다, 조이다’와 관련된 형태
💡 무언가를 꽉 조여(strain) 마음대로 움직이지 못하게 한다고 생각하면 ‘제약’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.