com·pul·sion
C1강박적 충동; 강제
noun명사
- 1
강박, 충동 — 통제하기 어렵고 어떤 행동을 해야만 할 것처럼 느끼게 하는 강한 충동이나 강박C1〔psychology〕
a very strong urge to do something, especially one that is difficult to control
She felt a sudden compulsion to check the door again.
그녀는 문을 다시 확인해야 한다는 갑작스러운 강박적 충동을 느꼈다.
His compulsion to gamble damaged his family life.
도박을 하려는 그의 강박적 충동은 가정생활을 망가뜨렸다.
- 2
강제, 강요 — 외부의 압력, 권력, 법 등에 의해 억지로 하게 만듦; 강제C1〔general〕
the act of forcing someone to do something, or the state of being forced
No one should be made to sign the agreement under compulsion.
누구도 강제로 그 합의서에 서명하게 되어서는 안 된다.
Attendance is encouraged, but there is no compulsion.
참석은 권장되지만 강제는 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
Impulse는 순간적인 ‘충동’이라는 뜻이 넓고 중립적일 수 있지만, compulsion은 더 강하고 통제하기 어려운 느낌입니다. Coercion은 주로 외부에서 가하는 ‘강압’을 뜻하며, compulsion은 내적 충동과 외적 강제를 모두 가리킬 수 있습니다. Obligation은 의무감에 가깝고, compulsion은 선택의 자유가 거의 없다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있거나 심리학적 느낌이 날 수 있습니다. ‘강박장애’의 행동적 증상은 영어로 compulsion이라고 하며, 진단명 OCD를 설명할 때 자주 쓰입니다. ‘under compulsion’은 ‘강제로, 어쩔 수 없이’라는 비교적 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urge
- 강한 욕구를 넓게 뜻하며, compulsion보다 병적이거나 통제 불가능한 느낌이 약할 수 있습니다.
- impulse
- 순간적인 충동을 뜻하는 경우가 많고, compulsion보다 지속성이나 강제성이 약할 수 있습니다.
- obsession
- 반복적으로 떠오르는 생각이나 집착에 더 초점이 있고, compulsion은 행동하려는 충동에 더 초점이 있습니다.
- coercion
- 외부의 위협이나 권력에 의한 강압을 더 직접적으로 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- force
- 물리적 힘이나 권력으로 강제한다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- pressure
- 강제보다는 설득, 기대, 사회적 압박을 포함하는 더 넓은 말입니다.
반의어
- self-control
- 충동을 억제하는 능력을 뜻합니다.
- restraint
- 행동을 자제하거나 억누르는 것을 뜻합니다.
- choice
- 스스로 고를 수 있는 상황을 뜻합니다.
- freedom
- 강제 없이 자유롭게 행동할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- voluntariness
- 자발적으로 하는 성질을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel a compulsion강박적 충동을 느끼다
verb+noun+to-infinitive
- have a compulsion to do something무엇을 해야 한다는 강박적 충동이 있다
adj+noun
- an irresistible compulsion저항할 수 없는 강박적 충동
- a strong compulsion강한 충동
- legal compulsion법적 강제
prep+noun
- under compulsion강제로, 어쩔 수 없이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 compulsio는 ‘몰아붙임, 강제’라는 뜻이며, compellere ‘함께 몰다, 강요하다’에서 왔습니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘강제’와 ‘통제하기 어려운 충동’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
com-은 ‘함께, 완전히’의 뜻을 더하는 접두 요소이고, puls는 ‘밀다, 몰다’와 관련된 어근이며, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 compulsion은 ‘무언가가 나를 세게 밀어붙여서 해야만 하는 느낌’으로 기억하면 좋습니다.