vo·li·tion
C2formal자신의 의지나 선택에 따라 행동하는 능력 또는 행위
noun명사
- 1
의지, 의지력 — 스스로 선택하거나 결정하여 행동하는 능력; 의지, 의지력C2〔philosophy〕
the power to choose or decide something by using your own will
Philosophers disagree about whether human volition is truly free.
철학자들은 인간의 의지가 진정으로 자유로운지에 대해 의견이 갈린다.
The study examines how emotion influences volition and action.
그 연구는 감정이 의지와 행동에 어떻게 영향을 미치는지 검토한다.
반의어compulsion, coercion
- 2
자의, 자발적 의사 — 강요받지 않고 스스로 선택하여 하는 것; 자발적 의사C2〔general〕
the act of doing something because you have chosen to, not because you were forced
She left the company of her own volition, not because she was fired.
그녀는 해고된 것이 아니라 자기 의사로 회사를 떠났다.
He returned the money of his own volition.
그는 자기 의사로 그 돈을 돌려주었다.
뉘앙스 · 쓰임
will은 일반적인 ‘의지’나 ‘뜻’을 넓게 가리키는 말이고, volition은 선택하고 행동하게 하는 정신적 능력이나 의지 작용을 더 격식 있고 추상적으로 표현합니다. choice는 선택의 결과나 행위에 초점이 있고, volition은 그 선택을 가능하게 하는 자발적 의지에 초점이 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 will, choice, decision, voluntarily 등을 더 많이 씁니다. of one’s own volition이라는 표현은 공식 문서나 진술에서 ‘강요 없이 스스로’라는 점을 강조할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- will
- 가장 일반적인 말로, volition보다 덜 격식적이고 더 넓게 쓰입니다.
- agency
- 스스로 행동하고 영향을 미치는 능력을 강조하며, 사회과학·철학 문맥에서 자주 쓰입니다.
- voluntariness
- 강제성이 없다는 성질을 직접적으로 나타내며, volition보다 덜 흔합니다.
- free will
- 철학적·종교적 맥락에서 ‘자유의지’를 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
반의어
- compulsion
- 자기 의지가 아니라 강한 압박이나 충동에 의해 행동함을 뜻합니다.
- coercion
- 외부의 강요나 위협에 의해 행동함을 뜻합니다.
- force
- 자발적 선택이 아니라 물리적·심리적 강제력을 의미합니다.
- duress
- 특히 법률적 맥락에서 협박이나 압박으로 인한 강제를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- of one’s own volition자기 의사로, 자발적으로
adj+noun
- free volition자유로운 의지
- human volition인간의 의지
noun+prep+noun
- an act of volition의지의 행위, 의지 작용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 volitio는 ‘의지, 바람’을 뜻하며, velle ‘원하다’에서 나온 말입니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘의지 작용’이라는 추상적 의미로 쓰이게 되었습니다.
volition은 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵지만, 어원적으로는 ‘원하다’를 뜻하는 라틴어 어근과 명사화 요소가 결합한 말입니다.
💡 volition의 vol-을 voluntary의 vol-과 연결해 기억하면, ‘자발적으로 선택하는 의지’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1610