res·pi·ra·tion
B2technical호흡; 생물학에서 생물이 에너지를 얻는 호흡 작용
noun명사
- 1
호흡 — 사람이나 동물이 산소를 들이마시고 이산화탄소를 내보내는 과정; 호흡B2〔medical〕
the process of breathing, especially taking in oxygen and giving out carbon dioxide
The nurse checked the patient's pulse and respiration every hour.
간호사는 매시간 환자의 맥박과 호흡을 확인했다.
Deep sleep usually slows respiration.
깊은 잠은 보통 호흡을 느리게 한다.
유의어breathing, ventilation
- 2
세포 호흡 — 세포가 영양분을 분해하여 생명 활동에 필요한 에너지를 방출하는 생화학적 과정; 세포 호흡B2〔biology〕
the biochemical process by which cells release energy from food molecules
In cellular respiration, cells release energy from glucose.
세포 호흡에서 세포는 포도당으로부터 에너지를 방출한다.
Plants use oxygen for respiration, especially at night.
식물은 특히 밤에 호흡을 위해 산소를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
breathing은 일상적인 ‘숨쉬기’이고, respiration은 의학·생물학에서 쓰는 더 격식적이고 전문적인 말입니다. breath는 ‘숨 한 번’ 또는 ‘들이쉬거나 내쉬는 공기’를 뜻하는 명사입니다. ventilation은 폐나 공간에 공기를 공급하고 순환시키는 ‘환기’에 가깝습니다.
일상 대화에서는 보통 breathing을 쓰고, respiration은 병원, 응급 처치, 생물학 수업, 과학 글에서 더 자연스럽습니다. medical context에서 respirations는 ‘분당 호흡 수’처럼 호흡의 횟수를 세는 말로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breathing
- 더 일상적이고 쉬운 표현
- ventilation
- 특히 폐나 공간에 공기를 공급·순환시키는 의미가 강함
- cellular respiration
- 세포 수준의 생화학적 과정을 더 정확히 가리키는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cellular respiration세포 호흡
- artificial respiration인공호흡
- slow respiration호흡을 늦추다; 느린 호흡
- aerobic respiration유산소 호흡
- anaerobic respiration무산소 호흡
noun+prep+noun
- rate of respiration호흡률; 호흡 속도
verb+noun
- monitor respiration호흡을 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin respiratio에서 온 말로, respirare는 ‘다시 숨 쉬다, 숨을 쉬다’를 뜻했습니다.
re- ‘다시’ + spirare ‘숨 쉬다’ + -ation ‘명사형 접미사’
💡 respiration의 spir 부분을 ‘spirit(정신, 숨)’과 연결해 ‘숨 쉬는 과정’으로 기억할 수 있습니다.