re·fresh·ing
B1상쾌하게 하거나 신선하고 기분 좋게 느껴지는
adjective형용사
- 1
상쾌한, 시원한 — 몸이나 마음을 시원하고 활기 있게 느끼게 하는; 상쾌한B1〔general〕
making you feel pleasantly cool, less tired, or more energetic
A cold shower felt refreshing after the long run.
긴 달리기 후에 찬물 샤워가 상쾌하게 느껴졌다.
This lemon drink is really refreshing on a hot day.
더운 날에는 이 레몬 음료가 정말 상쾌하다.
유의어invigorating, reviving, cooling
- 2
신선한, 참신한 — 새롭거나 솔직해서 기분 좋게 느껴지는; 신선한B2〔general〕
pleasantly different, new, or honest in a way that is interesting or welcome
It was refreshing to hear such an honest answer.
그렇게 솔직한 대답을 들으니 신선하고 좋았다.
Her simple design is refreshing in a room full of bright colors.
밝은 색으로 가득한 방에서 그녀의 단순한 디자인은 신선하게 느껴진다.
반의어stale, predictable
뉘앙스 · 쓰임
"fresh"는 단순히 신선하거나 새롭다는 뜻이 강하고, "refreshing"은 그것이 사람에게 상쾌함이나 활력을 준다는 효과를 강조합니다. "cool"은 온도가 낮거나 멋지다는 뜻일 수 있지만, "refreshing"은 기분이 좋아지는 느낌까지 포함합니다.
음료, 날씨, 공기, 샤워, 휴식 등에 자연스럽게 쓰입니다. 사람의 말이나 태도에 쓰면 ‘솔직해서 좋다’, ‘새로워서 반갑다’는 긍정적인 뉘앙스가 있습니다. 매우 일상적인 표현이며 격식체와 비격식체 모두에서 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- invigorating
- 활력을 불어넣는다는 느낌이 더 강하고 약간 더 격식적입니다.
- reviving
- 지치거나 약해진 상태에서 다시 기운을 찾게 한다는 느낌이 강합니다.
- cooling
- 주로 온도를 낮춰 시원하게 한다는 물리적 의미가 강합니다.
- welcome
- 기다렸거나 반가운 변화라는 의미가 더 강합니다.
- original
- 남과 다르게 독창적이라는 점을 더 강조합니다.
- honest
- 솔직함 자체를 뜻하며, 반드시 상쾌하거나 신선하다는 느낌은 아닙니다.
반의어
- tiring
- 기운을 주는 것이 아니라 피곤하게 만드는 뜻입니다.
- stifling
- 공기나 분위기가 답답하고 숨 막히는 느낌을 나타냅니다.
- stale
- 새롭지 않고 진부하거나 식상하다는 뜻입니다.
- predictable
- 예상 가능해서 새로움이나 놀라움이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a refreshing drink상쾌한 음료
- refreshing air상쾌한 공기
- a refreshing change기분 좋은 변화; 신선한 변화
- a refreshing honesty기분 좋을 만큼 솔직한 태도
verb+adjective
- feel refreshing상쾌하게 느껴지다
adjective+to-infinitive
- refreshing to hear들으니 신선하고 좋다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 "refresh"에 현재분사·형용사 어미 "-ing"이 붙은 말입니다. "refresh"는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 "refreschir"에서 왔으며, 기본적으로 ‘다시 신선하게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + fresh ‘신선한’ + -ing ‘~하게 하는’
💡 "fresh"가 ‘신선한’이라는 뜻이므로, "refreshing"은 사람을 다시 fresh하게 만드는 것이라고 기억하면 쉽습니다.