scorch·ing
B2타는 듯이 매우 뜨거운; 매우 신랄한
adjective형용사
- 1
타는 듯이 뜨거운, 작열하는 — 타는 듯이 매우 뜨거운B2〔general〕
extremely hot, especially in a way that feels burning or uncomfortable
We walked home under the scorching afternoon sun.
우리는 타는 듯한 오후 햇빛 아래 집까지 걸어갔다.
The sand was scorching, so everyone wore sandals.
모래가 몹시 뜨거워서 모두 샌들을 신었다.
유의어blazing, sweltering, searing
- 2
신랄한, 혹독한 — 비판이나 평가가 매우 신랄하고 혹독한C1〔general〕
very severe, harsh, and strongly critical
The newspaper published a scorching review of the new film.
그 신문은 그 새 영화에 대해 매우 신랄한 평을 실었다.
Her speech was a scorching attack on government policy.
그녀의 연설은 정부 정책에 대한 혹독한 공격이었다.
뉘앙스 · 쓰임
hot보다 훨씬 강한 표현으로, 피부가 타거나 데일 것 같은 느낌을 줍니다. sweltering은 주로 후덥지근해서 견디기 힘든 날씨에 쓰이고, blazing은 햇빛이나 불길이 강렬하다는 느낌이 더 큽니다. scathing은 ‘신랄한 비판’이라는 뜻에 더 직접적으로 쓰이는 단어입니다.
주로 scorching heat, scorching sun, scorching temperatures처럼 날씨나 햇빛과 함께 씁니다. 음식이 ‘매운’ 경우에는 scorching보다 spicy, very hot 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. scorching criticism/review처럼 비유적으로 쓰면 다소 강한 표현이므로, 비판이 정말 혹독할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blazing
- 햇빛이나 불길이 매우 강렬하다는 느낌이 강함
- sweltering
- 날씨가 후덥지근하고 견디기 힘들다는 느낌이 강함
- searing
- 통증이나 열이 찌르는 듯 매우 강하다는 느낌이 있음
- scathing
- 비판이 매우 날카롭고 상처를 줄 정도로 혹독함을 강조함
- harsh
- 말이나 판단이 엄격하고 부드럽지 않다는 일반적인 표현
- severe
- 비판이나 처벌이 매우 엄격하고 강하다는 느낌
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scorching heat타는 듯한 더위
- scorching sun타는 듯한 햇볕
- scorching temperatures매우 높은 기온
- scorching weather몹시 더운 날씨
- a scorching review신랄한 평
- a scorching attack혹독한 공격
어원 · 암기 팁
[Middle English]scorching은 동사 scorch에 -ing가 붙은 형태에서 온 말입니다. scorch는 ‘겉을 태우다, 그슬리다’라는 뜻으로 중세 영어에서 쓰였으며, 더 오래된 어원은 확실하지 않습니다.
scorch(태우다, 그슬리다) + -ing(현재분사·형용사형 접미사)
💡 scorch는 ‘그슬리다’라는 뜻이므로, scorching은 ‘그슬릴 만큼 뜨거운’이라고 기억하면 쉽습니다.