sear·ing
B2타는 듯이 뜨겁거나 아픈; 매우 신랄한
adjective형용사
- 1
- 2
타는 듯이 아픈, 극심한 — 타는 듯이 극심한 통증을 일으키는B2〔general〕
causing or involving very strong, burning pain
A searing pain shot through her shoulder.
타는 듯한 통증이 그녀의 어깨를 꿰뚫고 지나갔다.
He felt a searing headache behind his eyes.
그는 눈 뒤쪽에서 타는 듯한 두통을 느꼈다.
유의어excruciating, piercing
- 3
신랄한, 강렬한 — 비판·묘사 등이 매우 신랄하고 강렬한B2〔general〕
extremely severe, powerful, and often harshly critical
The report offered a searing criticism of the policy.
그 보고서는 그 정책에 대해 매우 신랄한 비판을 제시했다.
Her book gives a searing portrait of life in poverty.
그녀의 책은 빈곤 속 삶을 강렬하고 아프게 그려 낸다.
유의어scathing, blistering
뉘앙스 · 쓰임
“Hot”은 단순히 ‘뜨거운’이라는 일반적인 말이고, “searing”은 견디기 힘들 정도로 강한 열감을 강조합니다. “Painful”보다 “searing pain”은 갑작스럽고 타는 듯한 극심한 통증을 나타냅니다. 비판에 쓰일 때는 “critical”보다 더 날카롭고 가차 없는 느낌입니다.
일상 대화보다는 글이나 뉴스, 문학적 묘사에서 특히 자주 보입니다. 사람이나 사물을 흥분시킨다는 뜻의 ‘exciting’으로는 보통 쓰지 않습니다. 음식 조리에서 동사 “sear”의 현재분사로 “searing the meat”처럼 쓰이면 ‘고기 겉면을 센 불에 굽는 것’이라는 문법적 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scorching
- 날씨나 햇볕이 살을 태울 듯이 뜨거울 때 자주 씁니다.
- burning
- 타는 느낌을 더 직접적으로 나타내는 일반적인 말입니다.
- excruciating
- 견디기 어려울 정도로 극심한 고통을 강조합니다.
- piercing
- 날카롭게 찌르는 듯한 통증에 더 어울립니다.
- scathing
- 비판이 매우 날카롭고 혹독하다는 뉘앙스가 강합니다.
- blistering
- 공격이나 비판이 맹렬하고 거칠다는 느낌이 있습니다.
반의어
- cool
- 온도가 낮거나 시원하다는 뜻입니다.
- mild
- 통증이나 증상이 약하다는 뜻입니다.
- painless
- 아픔이 없다는 뜻입니다.
- gentle
- 표현이나 비판이 부드럽고 온건하다는 뜻입니다.
- approving
- 비판이 아니라 찬성하거나 좋게 평가한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- searing heat타는 듯한 더위
- searing pain타는 듯한 통증
- searing headache타는 듯이 심한 두통
- searing criticism매우 신랄한 비판
- searing indictment매우 통렬한 고발
- searing attack신랄한 공격
- searing portrait강렬하고 아픈 묘사
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “sear”에 현재분사·형용사형 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “sear”는 원래 마르게 하거나 시들게 하다, 뜨거운 열로 태우거나 그슬리다라는 의미와 관련이 있습니다.
sear(태우다, 그슬리다) + -ing(현재분사·형용사형 접미사)
💡 “sear”가 ‘센 불로 겉을 태우다’라는 뜻임을 기억하면, “searing”은 ‘태울 듯이 강한’이라는 이미지로 외우기 쉽습니다.