LC·Dict

pierc·ing

B1
/ˈpɪr.sɪŋ//ˈpɪə.sɪŋ/가끔 쓰임

피어싱; 매우 날카롭거나 강렬하게 파고드는

noun명사

  1. 1

    피어싱, 피어싱 장신구장신구를 끼우기 위해 신체에 뚫은 구멍, 또는 그 장신구B1fashion

    a hole made in a part of the body for jewellery, or the piece of jewellery worn there

    • She has a small nose piercing.

      그녀는 코에 작은 피어싱을 했다.

    • The shop sells earrings and lip piercings.

      그 가게는 귀걸이와 입술 피어싱을 판다.

    유의어body piercing

  2. 2

    피어싱, 천공장신구를 끼우기 위해 신체에 구멍을 뚫는 행위나 방식B1fashion

    the act or practice of making a hole in a part of the body for jewellery

    • Ear piercing is common in many countries.

      귀 피어싱은 많은 나라에서 흔하다.

    • Professional piercing should be done with clean equipment.

      전문적인 피어싱은 깨끗한 장비로 해야 한다.

adjective형용사

  1. 1

    날카로운, 귀를 찌르는소리가 매우 높고 날카로워 귀에 거슬리는B2general

    very high, loud, and sharp, especially in an unpleasant way

    • A piercing scream came from the next room.

      옆방에서 날카로운 비명이 들려왔다.

    • The alarm made a piercing sound all night.

      경보기가 밤새 귀를 찌르는 듯한 소리를 냈다.

    유의어shrill, high-pitched

    반의어soft, muffled

  2. 2

    살을 에는, 매서운추위나 바람이 살을 에는 듯이 매우 심한B2general

    extremely cold and seeming to cut through the body

    • A piercing wind blew across the empty street.

      살을 에는 듯한 바람이 텅 빈 거리를 가로질러 불었다.

    • They waited outside in the piercing cold.

      그들은 매서운 추위 속에서 밖에서 기다렸다.

    유의어biting, icy

    반의어mild, warm

  3. 3

    예리한, 꿰뚫어 보는시선이나 이해력이 매우 예리하고 꿰뚫어 보는 듯한B2general

    seeming to see or understand something very clearly and directly

    • He gave me a piercing look.

      그는 나를 꿰뚫어 보는 듯한 시선으로 바라보았다.

    • Her essay offered a piercing analysis of the problem.

      그녀의 글은 그 문제에 대한 예리한 분석을 제시했다.

뉘앙스 · 쓰임

sharp는 일반적으로 ‘날카로운’이라는 넓은 뜻이고, piercing은 소리·추위·시선 등이 몸이나 마음을 ‘뚫고 들어오는 듯한’ 강한 느낌을 줍니다. shrill은 주로 높고 불쾌한 소리에 쓰이며, piercing은 소리뿐 아니라 추위나 눈빛에도 쓸 수 있습니다.

한국어의 ‘피어싱’처럼 신체 장식 문화와 관련해 자주 쓰입니다. 영어에서는 a piercing이 ‘피어싱 구멍’ 또는 ‘피어싱 장신구’를 모두 가리킬 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. 형용사 piercing은 보통 강렬하고 때로 불쾌한 느낌을 담습니다.

유의어 뉘앙스 비교

body piercing
신체에 하는 피어싱임을 더 명확히 말하는 표현
body modification
문신이나 피어싱 등 신체 변형을 포괄하는 더 넓은 표현
shrill
주로 높고 불쾌한 소리에 쓰임
high-pitched
단순히 음이 높다는 뜻으로, 불쾌감은 덜 직접적임
biting
추위나 바람이 ‘무는 듯한’ 느낌을 강조함
icy
얼음처럼 차갑다는 느낌을 강조함
penetrating
겉모습 너머의 본질을 꿰뚫는 느낌이 강함
insightful
이해나 통찰이 깊다는 긍정적 의미가 강함

반의어

soft
소리가 부드럽고 크지 않음을 나타냄
muffled
소리가 막혀서 또렷하지 않음을 나타냄
mild
날씨나 기온이 온화함을 나타냄
warm
따뜻함을 나타냄
dull
예리함이나 통찰력이 부족함을 나타냄
superficial
깊이 파고들지 않고 표면적임을 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • body piercing신체 피어싱
  • ear piercing귀 피어싱
  • nose piercing코 피어싱

verb+noun

  • get a piercing피어싱을 하다
  • have a piercing피어싱을 하고 있다

adjective+noun

  • piercing scream날카로운 비명
  • piercing sound귀를 찌르는 듯한 소리
  • piercing eyes꿰뚫어 보는 듯한 눈
  • piercing gaze날카로운 시선
  • piercing cold살을 에는 듯한 추위

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 pierce에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. pierce는 중세 영어가 고대 프랑스어 percer에서 받아들인 말로, ‘뚫다, 관통하다’라는 뜻과 관련됩니다.

pierce(뚫다, 관통하다) + -ing(동작·상태·형용사화 접미사)

💡 피어싱은 피부를 ‘pierce’해서 생기므로 piercing을 ‘뚫는 것, 찌르는 듯한 것’으로 연결해 기억할 수 있습니다.