pen·e·trat·ing

adjective형용사

1. 1

   관통하는, 침투하는 — 표면이나 물질 안으로 깊이 들어가거나 꿰뚫는B2〔general〕

   entering deeply into or passing through a surface or substance

   • The doctor treated a penetrating wound in his leg.

     의사는 그의 다리에 난 관통상을 치료했다.

   • We used penetrating oil to loosen the rusty bolt.

     우리는 녹슨 볼트를 풀려고 침투성 오일을 사용했다.

   유의어piercing, infiltrating

   반의어surface-level, superficial

2. 2

   매서운, 날카로운 — 추위, 소리, 냄새, 빛 등이 몸이나 감각을 파고드는 듯이 강한B2〔general〕

   very strong and seeming to go deeply into your body or senses

   • A penetrating wind blew across the empty street.

     살을 에는 듯한 바람이 텅 빈 거리를 가로질러 불었다.

   • The room was filled with a penetrating smell of smoke.

     방 안은 코를 찌르는 듯한 연기 냄새로 가득했다.

   유의어piercing, sharp

   반의어mild, soft

3. 3

   통찰력 있는, 예리한 — 문제의 핵심을 잘 꿰뚫어 보는; 통찰력 있고 예리한C1〔general〕

   showing a clear and deep understanding of something

   • Her penetrating questions revealed the weakness of the plan.

     그녀의 예리한 질문들은 그 계획의 약점을 드러냈다.

   • The article offers a penetrating analysis of modern politics.

     그 글은 현대 정치에 대한 통찰력 있는 분석을 제시한다.

   유의어insightful, perceptive

   반의어shallow, superficial

4. 4

   꿰뚫는 듯한, 강렬한 — 시선이나 눈빛이 상대를 꿰뚫어 보는 듯이 강렬한C1〔general〕

   used about eyes or a look that seems to see deeply into someone

   • He fixed me with a penetrating stare.

     그는 나를 꿰뚫어 보는 듯한 시선으로 바라보았다.

   • Her penetrating eyes made him feel uneasy.

     그녀의 꿰뚫는 듯한 눈빛은 그를 불편하게 만들었다.

   유의어piercing, intense

   반의어blank, unfocused