an·gry

/ˈæŋɡri/보통

화난, 성난, 분노한

adjective형용사

1
화난, 성난 — 부당하거나 불쾌한 일 때문에 화가 난A2〔general〕
feeling strong displeasure or anger because of something bad, unfair, or annoying
- She was angry about the broken window.
  그녀는 깨진 창문 때문에 화가 났다.
- Are you angry with me?
  너 나한테 화났니?
유의어mad, furious, annoyed
반의어calm, pleased
2
성난, 화난 — 말, 표정, 행동 등이 화를 드러내는B1〔general〕
showing anger in appearance, sound, words, or behavior
- He gave me an angry look.
  그는 나에게 화난 표정을 지었다.
- An angry voice came from the kitchen.
  부엌에서 성난 목소리가 들려왔다.
유의어cross, irritated
반의어friendly, gentle
3
벌겋게 부은, 염증이 생긴 — 상처나 피부가 붉고 염증이 있어 심하게 자극된 듯한B2〔medical〕
red, sore, and inflamed in appearance
- The bite left an angry red mark on his arm.
  그 물린 자국은 그의 팔에 성난 듯 붉은 자국을 남겼다.
- Her skin looked angry after the allergic reaction.
  알레르기 반응 후 그녀의 피부는 심하게 붉고 자극되어 보였다.
유의어inflamed, irritated
반의어healthy, clear
4
사나운, 험악한 — 하늘, 바다, 날씨 등이 사납고 위협적인B2〔general〕
used about the sky, sea, or weather to mean violent, dark, or threatening
- Dark clouds gathered over the angry sea.
  사나운 바다 위로 검은 구름이 모였다.
- The boat struggled through angry waves.
  그 배는 거친 파도를 헤치며 힘겹게 나아갔다.
유의어stormy, violent
반의어calm, peaceful

뉘앙스 · 쓰임

angry는 일반적인 ‘화난’을 뜻합니다. mad는 특히 미국 영어에서 angry와 비슷하지만 더 구어적이고, 영국 영어에서는 ‘미친’이라는 뜻도 강합니다. furious는 angry보다 훨씬 강한 ‘격노한’이고, annoyed는 angry보다 약한 ‘짜증 난’에 가깝습니다.

사람에게 화가 났다고 할 때는 angry with someone 또는 angry at someone을 둘 다 쓸 수 있습니다. 어떤 일 때문에 화났다고 할 때는 angry about something이 자연스럽습니다. 공식적 글에서도 쓸 수 있지만, 일상 대화에서도 매우 흔한 중립적 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

mad: 미국 영어에서 흔한 구어적 표현이며, 영국 영어에서는 ‘미친’ 뜻도 강함
furious: angry보다 훨씬 강하게 격노한 상태
annoyed: angry보다 약하게 짜증이 난 상태
cross: 영국 영어에서 흔하며, 비교적 가벼운 화를 나타냄
irritated: 피부가 자극을 받아 불편한 상태를 넓게 가리킴
inflamed: 의학적으로 ‘염증이 생긴’이라는 더 직접적인 표현
stormy: 폭풍이 있거나 폭풍이 올 것 같은 날씨나 바다를 직접적으로 나타냄
violent: 움직임이나 힘이 매우 거칠고 강하다는 점을 강조함

반의어

calm: 바다나 날씨가 조용하고 평온한 상태
pleased: 기쁘거나 만족한 상태
friendly: 상대에게 호의적이고 부드러운 태도
gentle: 말투나 행동이 부드럽고 온화한 느낌
healthy: 피부나 조직이 정상적이고 건강한 상태
clear: 피부가 붉거나 자극된 흔적 없이 깨끗한 상태
peaceful: 분위기가 고요하고 평화로운 느낌

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

angry with someone누군가에게 화난
angry at someone누군가에게 화난
angry about something어떤 일 때문에 화난

adj+noun

an angry look화난 표정
an angry voice성난 목소리
angry protesters분노한 시위자들
angry words화가 담긴 말
an angry red mark심하게 붉고 성난 듯한 자국

어원 · 암기 팁

[Old Norse]Middle English에서 anger에 형용사 접미사 -y가 붙어 형성된 말입니다. anger는 ‘슬픔, 괴로움, 분노’를 뜻하던 Old Norse angr와 관련이 있습니다.

anger(분노) + -y(…의 성질을 가진) → angry(분노한, 화난)

💡 anger가 ‘분노’이므로 angry는 ‘분노를 가진 상태’, 즉 ‘화난’으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century