ir·ri·tat·ed
B2짜증이 난; 자극을 받아 염증이 생긴
adjective형용사
- 1
짜증 난, 신경질 난 — 짜증이 난; 성가셔서 신경이 날카로워진B2〔general〕
annoyed or slightly angry because something is unpleasant or repeated
She sounded irritated when I asked the same question again.
내가 같은 질문을 다시 하자 그녀는 짜증 난 목소리였다.
He was irritated by the constant noise outside.
그는 밖에서 계속 나는 소음에 짜증이 났다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
annoyed보다 약간 더 신경이 곤두서거나 반복적인 자극 때문에 짜증이 난 느낌이 강할 수 있습니다. angry처럼 강한 분노라기보다는 불편함이나 성가심이 쌓인 상태에 가깝습니다. 신체에 쓰일 때는 inflamed보다 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
감정에는 be irritated with/at/by 형태가 자주 쓰입니다. 신체 증상에는 irritated skin, irritated eyes처럼 명사 앞에서 많이 쓰며, 의학적 진단명이라기보다는 일반적인 증상 묘사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- annoyed
- 가장 일반적인 표현으로, irritated보다 감정의 강도가 약할 수도 있습니다.
- vexed
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 더 강합니다.
- inflamed
- 염증이 생겼다는 의학적 느낌이 더 강합니다.
- sore
- 통증이나 쓰라림에 초점이 있으며, 붉어짐이나 자극 원인은 덜 분명합니다.
반의어
- calm
- 짜증이나 흥분 없이 차분한 상태를 나타냅니다.
- pleased
- 불쾌한 상태가 아니라 만족하거나 기쁜 상태를 나타냅니다.
- healthy
- 신체 부위가 정상적이고 문제가 없는 상태를 말합니다.
- soothed
- 자극이나 통증이 완화되어 진정된 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel irritated짜증이 나다
- look irritated짜증 난 것처럼 보이다
verb+adjective+prep
- be irritated by something무엇 때문에 짜증이 나다
adjective+noun
- irritated skin자극받은 피부
- irritated eyes자극받은 눈
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 irritate에서 온 과거분사형 형용사입니다. irritate는 라틴어 irritare에서 유래했으며, '흥분시키다, 자극하다'라는 뜻을 가졌습니다.
irritate + -ed: '자극하다/짜증나게 하다'를 뜻하는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 irritate가 '짜증나게 하다, 자극하다'이므로 irritated는 '짜증나게 된 상태' 또는 '자극받은 상태'로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1600