an·noyed

US/əˈnɔɪd/UK가끔 쓰임

짜증이 난, 약간 화가 난

adjective형용사

1
짜증 난, 약이 오른 — 누군가나 무언가 때문에 짜증이 나거나 약간 화가 난B1〔general〕
feeling slightly angry or irritated because of someone or something
- She was annoyed by the loud music.
  그녀는 시끄러운 음악 때문에 짜증이 났다.
- I'm annoyed with him for being late.
  나는 그가 늦어서 짜증이 난다.
유의어irritated, bothered, cross
반의어pleased, calm

뉘앙스 · 쓰임

annoyed는 angry보다 보통 약하고, irritated와 매우 비슷하지만 일상적으로 더 넓게 쓰입니다. upset은 짜증뿐 아니라 슬픔이나 걱정도 포함할 수 있지만, annoyed는 주로 짜증이나 불쾌감에 초점이 있습니다.

사람에게 짜증이 났을 때는 annoyed with someone, 어떤 일이나 상황에 짜증이 났을 때는 annoyed at/about something 또는 annoyed by something을 자주 씁니다. 격식을 크게 타지 않는 중립적인 표현이며, 공식적인 글과 일상 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

irritated: annoyed와 매우 비슷하지만, 신경이 거슬리는 느낌을 조금 더 강조할 수 있습니다.
bothered: 화보다는 불편함이나 신경 쓰임을 더 넓게 나타냅니다.
cross: 영국 영어에서 흔하며, 가벼운 화가 난 상태를 말합니다.

반의어

pleased: 만족하거나 기쁜 상태를 나타냅니다.
calm: 화나 짜증 없이 차분한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

be annoyed with someone누군가에게 짜증이 나다
be annoyed at something어떤 일에 짜증이 나다
be annoyed about something어떤 일 때문에 짜증이 나다
be annoyed by something무언가 때문에 짜증이 나다

verb+adjective

look annoyed짜증 난 표정을 하다
get annoyed짜증이 나다

adv+adjective

slightly annoyed약간 짜증이 난
visibly annoyed눈에 띄게 짜증이 난

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 annoy에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. annoy는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘해치다, 괴롭히다, 짜증나게 하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.

annoy(짜증나게 하다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)

💡 annoy는 ‘짜증나게 하다’, annoyed는 ‘짜증나게 된 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.