LC·Dict

warmth

B1
/wɔːrmθ//wɔːmθ/가끔 쓰임

따뜻함, 온기; 친절하고 다정한 느낌

noun명사

  1. 1

    따뜻함, 온기기분 좋게 따뜻한 상태나 느낌B1general

    the state or quality of being pleasantly warm

    • I felt the warmth of the sun on my face.

      나는 얼굴에 닿는 햇볕의 따뜻함을 느꼈다.

    • The blanket gave her warmth on the cold night.

      그 담요는 추운 밤에 그녀에게 온기를 주었다.

    유의어heat, warmness

    반의어coldness, chill

  2. 2

    온정, 다정함, 친절함사람의 태도나 분위기에서 느껴지는 친절함, 다정함, 온정B1general

    kindness, friendliness, or affection shown by a person or felt in a situation

    • She welcomed us with real warmth.

      그녀는 진심 어린 다정함으로 우리를 맞아 주었다.

    • There was warmth in his voice when he spoke.

      그가 말할 때 목소리에 따뜻함이 있었다.

  3. 3

    온화함, 따뜻함색, 빛, 소리 등이 주는 부드럽고 풍부하며 따뜻한 느낌B2general

    a rich, soft, or pleasant quality in color, light, or sound

    • The candles added warmth to the room.

      촛불이 방에 따뜻한 분위기를 더했다.

    • The painting has warmth because of its deep red tones.

      그 그림은 짙은 붉은 색조 때문에 따뜻한 느낌이 있다.

    유의어richness, softness

    반의어coolness, harshness

뉘앙스 · 쓰임

heat는 더 강하고 때로는 불쾌한 ‘열기’를 뜻할 수 있지만, warmth는 보통 기분 좋은 ‘따뜻함’을 뜻합니다. kindness는 행동으로 드러나는 ‘친절’에 가깝고, warmth는 그 친절에서 느껴지는 정서적 온기와 다정함을 강조합니다.

warmth는 대개 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 물리적 온도뿐 아니라 사람의 성격, 환대, 분위기를 칭찬할 때 자주 사용됩니다. 격식적이지도 속어도 아닌 일반적인 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

heat
warmth보다 더 강한 열이나 높은 온도를 가리킬 수 있습니다.
warmness
의미는 비슷하지만 warmth가 훨씬 더 자연스럽고 흔합니다.
kindness
상냥하고 돕는 행동 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
friendliness
친근하고 사교적인 태도를 강조합니다.
affection
애정이나 사랑에 가까운 감정을 더 강하게 나타냅니다.
richness
색이나 소리의 깊고 풍부한 질감을 더 강조합니다.
softness
강하지 않고 부드러운 느낌을 더 강조합니다.

반의어

coldness
감정적으로 차갑고 거리감 있는 태도를 뜻합니다.
chill
차갑고 불쾌한 느낌이나 한기를 강조합니다.
hostility
단순한 차가움보다 더 강한 적대감을 뜻합니다.
coolness
색이나 빛에서 차갑고 푸른 느낌을 나타냅니다.
harshness
소리나 빛이 거칠고 불쾌하게 강한 느낌을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the warmth of the sun햇볕의 따뜻함
  • a sense of warmth따뜻한 느낌

verb+noun

  • feel the warmth온기를 느끼다
  • add warmth따뜻한 느낌을 더하다

adj+noun

  • human warmth인간적인 따뜻함

prep+noun

  • with warmth다정하게, 따뜻한 태도로

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 warm에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -th가 붙어 만들어진 명사입니다. warm은 고대 영어 wearm에서 이어진 말입니다.

warm(따뜻한) + -th(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 warm은 ‘따뜻한’, -th는 ‘그 성질’이라고 생각하면 warmth = ‘따뜻함’으로 기억하기 쉽습니다.