rich·ness
B2풍부함, 짙고 깊은 질감이나 맛, 호화로움
noun명사
- 1
풍부함, 풍요로움 — 무엇이 양이나 종류, 내용 면에서 풍부한 성질B2〔general〕
the quality of containing a large amount, variety, or supply of something valuable or interesting
The richness of the soil helps the crops grow well.
토양의 풍부함이 작물이 잘 자라도록 돕는다.
She loved the richness of the city's history.
그녀는 그 도시 역사의 풍부함을 좋아했다.
- 2
진함, 농후함 — 맛, 색, 냄새, 소리 등이 진하고 깊으며 만족스럽게 느껴지는 성질B2〔general〕
a strong, deep, and pleasing quality in taste, colour, smell, or sound
The richness of the chocolate made the cake special.
초콜릿의 진한 맛이 그 케이크를 특별하게 만들었다.
The painting is famous for the richness of its colors.
그 그림은 색감의 짙고 풍부함으로 유명하다.
- 3
호화로움, 화려함 — 비싸고 화려하거나 부유해 보이는 성질; 호화로움B2〔general〕
the quality of looking or feeling expensive, luxurious, or connected with wealth
The richness of the hotel lobby felt a little too much.
호텔 로비의 호화로움은 조금 과하게 느껴졌다.
Visitors admired the richness of the royal costumes.
방문객들은 왕실 의상의 화려하고 호화로운 느낌에 감탄했다.
반의어simplicity, plainness
- 4
풍성함, 깊이 — 내용, 경험, 언어, 자료 등이 여러 층위와 세부 요소를 가져 깊고 흥미로운 성질C1〔general〕
the quality of having many layers, details, or features that make something complex and interesting
The novel's richness comes from its many different voices.
그 소설의 풍성함은 여러 다른 목소리에서 나온다.
Good translation should preserve the richness of the original text.
좋은 번역은 원문의 풍부한 결을 살려야 한다.
유의어complexity, depth
뉘앙스 · 쓰임
abundance는 주로 ‘양이 많음’을 강조하고, richness는 양뿐 아니라 깊이, 질, 다양성, 감각적인 진함까지 포함합니다. wealth는 실제 재산이나 부를 더 직접적으로 뜻하며, richness는 더 추상적이고 폭넓게 쓰입니다. luxury는 사치스러운 물건이나 생활 방식을 가리키는 경우가 많고, richness는 그로 인해 느껴지는 호화로운 성질을 말할 수 있습니다.
대부분 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. ‘the richness of + 명사’ 구조가 매우 흔하며, 긍정적인 의미로 쓰이는 경우가 많지만 음식이 너무 진하거나 장식이 과하다는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abundance
- 양이 많다는 점을 더 직접적으로 강조함
- plenty
- 일상적이고 구체적인 ‘충분히 많음’에 가까움
- depth
- 표면적이지 않고 깊이 있는 성질을 강조함
- intensity
- 맛·색·감각의 강도를 더 강조함
- luxury
- 사치스럽고 비싼 생활이나 물건 자체를 더 자주 가리킴
- opulence
- 매우 화려하고 값비싼 느낌을 격식 있게 표현함
- complexity
- 여러 요소가 얽혀 복잡한 구조를 이룬다는 점을 강조함
반의어
- scarcity
- 필요한 것이 부족하거나 드문 상태
- poverty
- 자원·내용·질 등이 빈약함을 나타낼 수 있음
- blandness
- 맛이나 인상이 싱겁고 밋밋함
- paleness
- 색이 옅거나 힘이 없는 상태
- simplicity
- 구조나 내용이 단순함
- plainness
- 꾸밈이나 화려함이 없는 수수함
- shallowness
- 생각이나 내용이 깊지 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the richness of the soil토양의 풍부함
- the richness of the flavor맛의 진하고 풍부함
- richness of color색의 짙고 풍부함
adj+noun
- cultural richness문화적 풍요로움
- linguistic richness언어적 풍부함
verb+noun
- add richness풍부함을 더하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 rich에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. rich는 고대 영어 계통의 말로 ‘강력한, 부유한’ 등의 뜻과 관련이 있고, -ness는 ‘~함, ~성질’을 나타냅니다.
rich ‘풍부한, 부유한’ + -ness ‘~함, ~성질’
💡 rich가 ‘부유한, 풍부한’이고 -ness가 ‘~함’이므로 richness는 ‘rich한 상태’, 즉 ‘풍부함’으로 기억할 수 있습니다.