LC·Dict

Cool down

구동사B1
/ˌkuːl ˈdaʊn/자주 쓰임

식거나 식히다; 진정하다 또는 진정시키다

phrasal verb구동사

  1. 1

    식다, 식히다온도가 낮아지다; 어떤 것을 더 차갑게 만들다B1

    to become cooler, or to make someone or something cooler

    • Let the soup cool down before you eat it.

      먹기 전에 수프를 좀 식혀라.

    • Open the window to cool the room down.

      방을 시원하게 하려고 창문을 열어라.

    유의어cool off, chill

    반의어heat up, warm up

  2. 2

    진정되다, 진정시키다화나 흥분이 가라앉다; 누군가를 진정시키다B1

    to become calmer and less angry or excited, or to make someone become calmer

    • He went for a walk to cool down after the argument.

      그는 말다툼 후 진정하려고 산책을 하러 갔다.

    • Give her a few minutes to cool down.

      그녀가 진정할 수 있게 몇 분만 시간을 줘라.

  3. 3

    둔화되다, 냉각되다경제, 시장, 관계, 상황 등의 열기나 활동성이 줄어들다B2

    if a situation, market, relationship, or activity cools down, it becomes less intense, active, or enthusiastic

    • The housing market has cooled down in recent months.

      최근 몇 달 동안 주택 시장의 열기가 식었다.

    • Their relationship cooled down after they moved to different cities.

      그들이 다른 도시로 이사한 뒤 관계가 식었다.

    유의어slow down, ease off

    반의어heat up, pick up

  4. 4

    정리 운동을 하다운동 후 가벼운 운동을 하며 몸을 서서히 안정시키다B1

    to do gentle exercises after hard physical activity so that your body gradually returns to a normal state

    • After running, spend five minutes cooling down.

      달리기 후에는 5분 동안 정리 운동을 해라.

    • The coach told the players to cool down with some stretching.

      코치는 선수들에게 스트레칭으로 정리 운동을 하라고 말했다.

    유의어stretch, warm down

    반의어warm up

뉘앙스 · 쓰임

calm down은 주로 감정이 가라앉는 것에 초점이 있고, cool down은 감정뿐 아니라 온도나 경제·상황의 열기가 식는다는 뜻까지 넓게 씁니다. chill out은 더 구어적이고 편안하게 쉬거나 긴장을 푼다는 느낌이 강합니다. cool off와 매우 비슷하지만, cool down은 운동 후 정리 운동이나 전반적인 활동 감소에도 특히 자연스럽습니다.

타동사로 쓸 때는 목적어를 사이에 넣거나 뒤에 둘 수 있습니다: cool the soup down / cool down the soup. 하지만 대명사는 반드시 사이에 옵니다: cool it down. 자동사로도 매우 흔하게 쓰여 목적어 없이 The engine cooled down처럼 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cool off
온도가 내려간다는 뜻에서는 거의 같지만, cool off는 감정이 식는 뜻으로도 흔합니다.
chill
음식이나 음료를 냉장고 등에서 차갑게 한다는 뜻이 더 강합니다.
calm down
감정이 진정된다는 뜻에 더 직접적이며 온도 의미는 없습니다.
settle down
흥분하거나 시끄러운 상태가 조용해지는 느낌이 강합니다.
slow down
속도나 활동량이 줄어드는 데 초점이 있으며, 열기나 흥분이 식는 느낌은 덜합니다.
ease off
강도나 압박이 서서히 약해진다는 느낌이 있습니다.
stretch
정리 운동의 한 종류로, cool down보다 의미가 좁습니다.
warm down
특히 영국 영어에서 운동 후 정리 운동을 뜻하는 표현입니다.

반의어

heat up
상황, 경쟁, 시장 등이 더 활발하거나 긴장된 상태가 된다는 뜻입니다.
warm up
운동 전에 몸을 준비시키는 준비 운동을 뜻합니다.
get worked up
화가 나거나 흥분해 감정이 격해진다는 뜻입니다.
flare up
분노나 갈등이 갑자기 터져 나온다는 뜻입니다.
pick up
활동, 속도, 매출 등이 다시 증가한다는 뜻입니다.