Pick up

phrasal verb구동사

1. 1

   집어 들다, 들어 올리다 — 손으로 집어 들다, 들어 올리다A2

   to lift someone or something from a surface or lower position

   • She picked up the keys from the table.

     그녀는 탁자에서 열쇠를 집어 들었다.

   • The baby dropped the toy, so I picked it up.

     아기가 장난감을 떨어뜨려서 내가 그것을 주워 올렸다.

   유의어lift, raise

   반의어put down, drop

2. 2

   데리러 가다, 찾아오다 — 사람을 차로 데리러 가다; 물건을 찾아오거나 가져오다A2

   to go somewhere in order to collect someone or something

   • Can you pick me up at the station at six?

     6시에 역으로 나를 데리러 와 줄 수 있어?

   • I need to pick up my passport from the embassy.

     나는 대사관에서 여권을 찾아와야 한다.

   유의어collect, fetch

   반의어drop off, leave

3. 3

   사다, 사 오다 — 물건을 사다, 특히 가는 길에 잠깐 사 오다B1

   to buy something, especially casually or while going somewhere

   • I'll pick up some milk on my way home.

     집에 가는 길에 우유 좀 사 갈게.

   • She picked up a cheap jacket in the sale.

     그녀는 세일 때 싼 재킷을 하나 샀다.

   유의어buy, get

   반의어sell, return

4. 4

   익히다, 습득하다 — 기술·언어·습관 등을 자연스럽게 배우다, 익히다B1

   to learn a skill, language, habit, or piece of information informally or by experience

   • He picked up Spanish while living in Mexico.

     그는 멕시코에 살면서 스페인어를 자연스럽게 익혔다.

   • Children pick up new words very quickly.

     아이들은 새로운 단어를 아주 빨리 익힌다.

   유의어learn, acquire

   반의어forget, unlearn

5. 5

   나아지다, 회복되다 — 상황·사업·날씨·기분 등이 좋아지다, 회복되다, 활기를 띠다B1

   to improve, increase, or become more active

   • Business usually picks up in the summer.

     장사는 보통 여름에 활기를 띤다.

   • The wind picked up in the afternoon.

     오후에 바람이 더 강해졌다.

   유의어improve, recover

   반의어slow down, decline

6. 6

   받다, 포착하다 — 전화나 신호를 받다; 라디오·장비가 소리나 신호를 포착하다B1

   to answer a phone, or to receive or detect a signal, sound, or image

   • I called three times, but no one picked up.

     세 번 전화했지만 아무도 받지 않았다.

   • The microphone picked up every sound in the room.

     마이크가 방 안의 모든 소리를 잡아냈다.

   유의어answer, detect

   반의어hang up, miss

7. 7

   알아차리다, 감지하다 — 정보·단서·냄새·기분 등을 알아차리다, 감지하다B2

   to notice or become aware of something, especially a sign, clue, smell, or feeling

   • She quickly picked up on the tension in the room.

     그녀는 방 안의 긴장감을 빠르게 알아차렸다.

   • The dog picked up the scent and ran into the woods.

     개가 냄새를 맡고 숲속으로 달려갔다.

   유의어notice, sense

   반의어miss, overlook

8. 8

   체포하다, 연행하다 — 경찰이 사람을 체포하거나 연행하다B2

   if the police pick someone up, they arrest or take that person to a police station for questioning

   • The police picked him up outside the club.

     경찰은 클럽 밖에서 그를 연행했다.

   • Several suspects were picked up for questioning.

     몇몇 용의자들이 조사를 받기 위해 연행되었다.

   유의어arrest, detain

   반의어release, let go

9. 9

   작업 걸다, 꼬시다 — 낯선 사람에게 말을 걸어 성적·연애 목적으로 만나려 하다B2

   to start talking to someone you do not know because you want a romantic or sexual relationship with them

   • He tried to pick up women at the bar.

     그는 술집에서 여자들에게 접근하려고 했다.

   • She hates being picked up by strangers on the street.

     그녀는 길에서 낯선 사람들이 작업 거는 것을 싫어한다.

   유의어chat up, hit on

   반의어reject, turn down

10. 10

    다시 계속하다, 재개하다 — 중단했던 이야기·일·활동을 다시 계속하다B2

    to continue something from the point where it stopped

    • Let's pick up the discussion after lunch.

      점심 후에 논의를 다시 이어 갑시다.

    • The next chapter picks up the story ten years later.

      다음 장은 10년 후의 이야기로 이어진다.

    유의어resume, continue

    반의어stop, pause