LC·Dict

Turn down

구동사B1
/ˌtɝːn ˈdaʊn//ˌtɜːn ˈdaʊn/자주 쓰임

거절하다; 소리·온도 등을 낮추다

phrasal verb구동사

  1. 1

    거절하다, 사양하다제안, 요청, 초대, 기회 등을 거절하다B1

    to refuse an offer, request, invitation, or opportunity

    • She turned down the job because the salary was too low.

      그녀는 급여가 너무 낮아서 그 일자리를 거절했다.

    • I asked him for help, but he turned me down.

      내가 그에게 도움을 요청했지만 그는 나를 거절했다.

    유의어refuse, reject, decline

    반의어accept, take up

  2. 2

    낮추다, 줄이다소리, 온도, 빛, 세기 등을 낮추다B1

    to reduce the level, amount, or intensity of sound, heat, light, etc.

    • Could you turn the music down? I'm trying to study.

      음악 소리 좀 줄여 줄래? 나 공부하려고 해.

    • It was getting too hot, so we turned down the heating.

      너무 더워져서 우리는 난방 온도를 낮췄다.

    유의어lower, reduce

    반의어turn up, increase

  3. 3

    접어 내리다옷깃, 이불, 종이의 가장자리 등을 아래로 접다B2

    to fold something downward, especially a collar, cover, or edge

    • He turned down his collar before going into the meeting.

      그는 회의에 들어가기 전에 옷깃을 아래로 접었다.

    • The hotel staff turned down the bed for the guests.

      호텔 직원이 손님들을 위해 침대 이불을 젖혀 정돈했다.

    유의어fold down

    반의어turn up, fold up

뉘앙스 · 쓰임

refuse보다 일상적이고 구어적인 느낌이 있으며, reject보다 덜 딱딱하고 덜 강한 경우가 많습니다. 소리나 온도를 낮출 때는 reduce보다 자연스럽고 일상적인 표현입니다. turn off는 완전히 끄는 것이고, turn down은 정도만 낮추는 것입니다.

목적어가 명사이면 turn down the offer 또는 turn the offer down 둘 다 가능하지만, 대명사이면 turn it down만 가능합니다. 사람을 거절할 때 turn someone down은 연애 신청, 부탁, 지원 등을 거절한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 소리·온도·불빛에는 turn the volume/heat/light down처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

refuse
의미가 거의 같지만 더 일반적이고 약간 더 직접적인 단어입니다.
reject
turn down보다 더 공식적이거나 단호한 느낌이 날 수 있습니다.
decline
초대나 제안을 정중하게 거절할 때 쓰이며 더 격식 있는 표현입니다.
lower
더 일반적인 단어로, 수치나 위치를 낮출 때도 넓게 씁니다.
reduce
더 공식적이며 양이나 정도를 줄인다는 의미가 강합니다.
fold down
물리적으로 아래쪽으로 접는다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.

반의어

accept
제안이나 요청을 받아들인다는 반대 의미입니다.
take up
제안이나 기회를 받아들여 시작한다는 뜻입니다.
turn up
옷깃이나 가장자리를 위로 접어 올린다는 반대 의미가 될 수 있습니다.
increase
양이나 정도를 늘린다는 일반적인 반대 표현입니다.
fold up
위쪽으로 접거나 접어 올린다는 뜻입니다.