Take up
구동사B1새 활동을 시작하다; 시간·공간을 차지하다; 제안 등을 받아들이다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
- 3
받아들이다, 응하다 — 제안, 초대, 기회, 도전 등을 받아들이다B2
to accept an offer, invitation, opportunity, or challenge
They offered her a place on the course, and she took it up.
그들은 그녀에게 그 과정의 자리를 제안했고, 그녀는 그것을 받아들였다.
Few companies were willing to take up the challenge.
그 도전을 받아들이려는 회사는 거의 없었다.
- 4
- 5
제기하다, 논의하다 — 문제나 불만을 어떤 사람·기관에 제기하다; 논의 대상으로 삼다B2
to discuss a problem, complaint, or matter with someone, especially in order to deal with it
You should take the matter up with your manager.
그 문제는 관리자에게 제기해야 한다.
I'll take it up with the school if the problem continues.
문제가 계속되면 학교 측에 그 문제를 제기하겠다.
- 6
이어가다, 재개하다 — 이야기, 논의, 활동 등을 이전 지점에서 이어 가다C1
to continue a story, discussion, activity, or line of thought from a particular point
Let's take up the discussion where we left off yesterday.
어제 멈춘 지점부터 논의를 이어 갑시다.
The next chapter takes up the story ten years later.
다음 장은 10년 뒤의 이야기를 이어 간다.
- 7
뉘앙스 · 쓰임
start보다 ‘새로운 활동을 취미나 습관으로 시작한다’는 느낌이 강하고, begin보다 일상적입니다. occupy는 더 형식적이고 단순히 ‘차지하다’라는 의미인 반면, take up은 시간·공간·주의를 실제로 써 버린다는 뉘앙스가 있습니다. accept는 일반적인 ‘받아들이다’이지만, take up an offer/challenge는 제안이나 도전에 적극적으로 응한다는 느낌입니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이는 중립적인 표현입니다. 목적어가 대명사이면 take it up, take them up처럼 반드시 take와 up 사이에 넣습니다. ‘문제를 누구에게 제기하다’는 take something up with someone 형태로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- start
- 가장 일반적인 ‘시작하다’로, 취미나 활동을 꾸준히 시작한다는 느낌은 take up보다 약합니다.
- begin
- 단순히 시작한다는 뜻으로, 직책을 맡는다는 공식적 뉘앙스는 약합니다.
- occupy
- 더 격식적이며, 공간이나 시간을 물리적으로 또는 공식적으로 차지한다는 느낌이 강합니다.
- use up
- 자원을 완전히 써 버린다는 의미가 강해, 단순히 차지한다는 take up과 다릅니다.
- accept
- 가장 일반적인 ‘받아들이다’이며, take up은 제안이나 기회에 응해 실제로 행동으로 옮기는 느낌이 더 강합니다.
- take on
- 책임이나 일을 맡는다는 뜻이 강하며, challenge와 함께 쓰일 때 take up과 비슷합니다.
- assume
- 직무나 책임을 공식적으로 맡는다는 뜻으로, take up보다 더 격식적입니다.
- raise
- 문제나 질문을 꺼내다라는 뜻으로, take up with someone은 특정 상대에게 해결을 위해 제기한다는 느낌이 강합니다.
- bring up
- 대화 중 주제를 꺼내다라는 의미가 강하며, 공식적으로 문제를 제기하는 느낌은 take up보다 약할 수 있습니다.
- continue
- 가장 일반적인 ‘계속하다’이며, take up은 중단된 지점이나 특정 주제를 다시 잡아 이어 간다는 느낌이 있습니다.
- resume
- 중단 후 다시 시작한다는 뜻으로 더 격식적입니다.
- shorten
- 일반적인 ‘짧게 하다’이며, 옷뿐 아니라 다양한 대상에 쓸 수 있습니다.
- hem
- 옷단을 접어 박음질한다는 뜻으로, 재봉 방식에 초점이 있습니다.
반의어
- give up
- 하던 활동을 중단하거나 포기한다는 뜻입니다.
- quit
- 활동이나 일을 그만둔다는 뜻으로, give up보다 직접적이고 때로는 구어적입니다.
- free up
- 시간·공간·자원을 사용할 수 있게 비운다는 뜻입니다.
- clear
- 공간이나 일정을 비우거나 정리한다는 뜻입니다.
- turn down
- 제안이나 초대를 거절한다는 뜻입니다.
- reject
- 더 직접적이고 때로는 격식적인 ‘거부하다’입니다.
- step down
- 직책에서 물러난다는 뜻입니다.
- resign
- 공식적으로 사임한다는 뜻입니다.
- drop
- 문제나 논의를 더 이상 제기하지 않거나 중단한다는 뜻입니다.
- ignore
- 문제를 일부러 다루지 않는다는 뜻입니다.
- stop
- 계속하지 않고 멈춘다는 뜻입니다.
- break off
- 말이나 활동을 갑자기 중단한다는 뜻입니다.
- let down
- 옷단을 풀어 길이를 늘린다는 뜻입니다.
- lengthen
- 일반적으로 길게 만들다는 뜻입니다.