oc·cu·py
B2공간·시간을 차지하다; 점령하다; 바쁘게 하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
점령하다, 점거하다 — 군대나 세력이 어떤 지역을 점령하여 통제하다B2〔military〕
to enter and control a place, especially with military force
Foreign troops occupied the city for three years.
외국 군대가 그 도시를 3년 동안 점령했다.
The army occupied the border region after the attack.
공격 이후 군대가 국경 지역을 점령했다.
- 4
바쁘게 하다, 몰두하게 하다 — 사람을 바쁘게 하거나 관심을 붙들어 두다; 스스로 시간을 보내다B2〔general〕
to keep someone busy, interested, or thinking about something
The puzzle occupied the children for an hour.
그 퍼즐은 아이들을 한 시간 동안 바쁘게 했다.
She occupied herself with emails while she waited.
그녀는 기다리는 동안 이메일을 처리하며 시간을 보냈다.
- 5
차지하다, 맡다 — 직위·역할·위치 등을 차지하고 있다C1〔general〕
to hold a position, role, or place
She occupies a senior role in the company.
그녀는 회사에서 고위직을 맡고 있다.
The brand occupies a strong position in the Asian market.
그 브랜드는 아시아 시장에서 강한 위치를 차지하고 있다.
반의어give up, resign from
뉘앙스 · 쓰임
take up은 공간·시간을 차지한다는 일상적인 표현이고, occupy는 더 격식 있거나 정확한 느낌이 납니다. inhabit는 ‘거주하다’에 초점이 있고, capture는 ‘빼앗아 점령하는 순간’에, occupy는 ‘점령하여 통제하고 머무는 상태’에 더 초점이 있습니다.
occupy는 타동사이므로 보통 목적어가 필요합니다: occupy a room, occupy space, occupy territory. ‘~하느라 바쁘다’는 뜻은 be occupied with 또는 occupy oneself with 형태로 자주 씁니다. 화장실이나 좌석에 붙은 occupied는 ‘사용 중인, 비어 있지 않은’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- take up
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- fill
- 빈 공간을 가득 채운다는 느낌이 더 강합니다.
- inhabit
- 사람이나 동물이 어떤 곳에 산다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
- use
- 공간이나 물건을 이용한다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- take control of
- 통제권을 얻는다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- seize
- 갑자기 또는 힘으로 빼앗는 행동에 초점이 있습니다.
- keep busy
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- engage
- 관심이나 참여를 끌어낸다는 느낌이 더 강합니다.
- hold
- 직위나 역할을 맡고 있다는 가장 일반적인 표현입니다.
- have
- 더 단순하고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
반의어
- vacate
- 방·건물·좌석 등을 공식적으로 비운다는 뜻입니다.
- leave
- 장소를 떠난다는 일반적인 뜻입니다.
- liberate
- 점령이나 억압에서 해방시키다는 뜻입니다.
- withdraw from
- 군대나 세력이 어떤 지역에서 철수한다는 뜻입니다.
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 만든다는 뜻입니다.
- free
- 시간이나 사람을 바쁜 상태에서 벗어나게 한다는 뜻입니다.
- give up
- 자리나 역할을 포기한다는 뜻입니다.
- resign from
- 직책에서 공식적으로 사임한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- occupy space공간을 차지하다
- occupy a seat좌석을 사용하다
- occupy a building건물을 사용하다; 건물을 점거하다
- occupy territory영토를 점령하다
- occupy someone's time누군가의 시간을 차지하다
- occupy a position직위나 위치를 차지하다
verb+pronoun+prep
- occupy oneself with something무엇을 하며 시간을 보내다
be+adjective+prep+noun
- be occupied with work일로 바쁘다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 occupare ‘붙잡다, 차지하다’에서 왔고, 고대 프랑스어 occupier를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
라틴어 ob- ‘향하여, 맞서’ + capere ‘잡다’에서 발전한 말입니다.
💡 공간을 ‘잡아 차지한다’는 이미지를 떠올리면 occupy의 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century