Turn up
구동사B1나타나다, 발견되다, 또는 소리·온도 등을 높이다
phrasal verb구동사
- 1
나타나다, 오다 — 어떤 장소나 행사에 나타나다, 오다B1
to arrive or appear at a place, event, or meeting
Only five people turned up for the meeting.
회의에는 다섯 명밖에 나타나지 않았다.
She turned up late, carrying a huge bag.
그녀는 큰 가방을 들고 늦게 나타났다.
반의어leave, fail to appear
- 2
발견되다, 나오다 — 잃어버렸거나 찾던 것이 발견되다; 예상치 못하게 나오다B1
to be found or discovered, especially after being lost or missing; to appear unexpectedly
My keys finally turned up under the sofa.
내 열쇠는 결국 소파 밑에서 발견되었다.
New evidence turned up during the investigation.
수사 중에 새로운 증거가 나왔다.
반의어disappear, go missing
- 3
- 4
뉘앙스 · 쓰임
show up은 ‘나타나다’의 구어적 동의어로 사람에게 특히 자주 쓰이고, arrive는 더 일반적이고 격식 있는 ‘도착하다’입니다. come up은 기회·문제·주제가 ‘생기다/제기되다’라는 느낌이 강하고, turn up은 예상치 못하게 나타나거나 발견되는 뉘앙스가 있습니다. 소리나 온도를 높일 때 increase는 더 격식 있고 일반적인 표현이며, turn up은 기계의 조절 장치를 올리는 일상적인 표현입니다.
사람이 늦게 오거나 예상 밖으로 나타날 때 ‘He turned up late’처럼 씁니다. ‘소리를 키워 줘’는 ‘Turn up the volume’ 또는 ‘Turn the volume up’이라고 하며, 대명사는 반드시 가운데에 와서 ‘Turn it up’이라고 합니다. ‘turn up at/to a place’처럼 장소와 함께 쓰이며, ‘turn up for a meeting’처럼 행사·약속에도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- show up
- 더 구어적이며 사람이나 참석 여부에 자주 쓰인다.
- arrive
- 더 일반적이고 약간 더 격식 있는 ‘도착하다’의 뜻이다.
- be found
- 단순히 발견된 상태를 말하며, turn up보다 우연성의 느낌이 약하다.
- appear
- 나타난다는 일반적 의미로, 발견의 뉘앙스는 문맥에 따라 달라진다.
- increase
- 더 격식 있고 폭넓게 쓰이는 일반 동사이다.
- raise
- 수치나 수준을 올린다는 의미가 강하며, 기계 조작의 느낌은 turn up보다 약하다.
- roll up
- 소매나 바짓단을 여러 번 말아 올리는 동작에 더 자주 쓰인다.
- fold up
- 접는 동작 자체에 초점이 있으며, 옷을 입은 상태의 가장자리에는 turn up이 더 자연스러울 수 있다.
반의어
- leave
- 장소에 나타나는 것이 아니라 떠나는 것을 뜻한다.
- fail to appear
- 예정된 장소에 나타나지 않는다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
- disappear
- 보이던 것이 사라진다는 뜻이다.
- go missing
- 물건이나 사람이 없어져 찾을 수 없게 되었다는 뜻이다.
- turn down
- 접어 올린 옷깃이나 가장자리를 다시 내려 접는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- lower
- 수준이나 양을 낮춘다는 일반적인 표현이다.
- unroll
- 말아 올린 것을 풀어 내리는 뜻이다.