spec·u·la·tive
B2formal추측에 근거한; 투기적인; 사변적인
adjective형용사
- 1
추측적인, 추측에 근거한 — 확실한 증거가 아니라 추측이나 불완전한 정보에 근거한B2〔general〕
based on guesses or incomplete information rather than on known facts
The report is still speculative and has not been confirmed.
그 보도는 아직 추측에 근거한 것으로, 확인되지 않았다.
It is too early to make speculative claims about the cause.
원인에 대해 추측성 주장을 하기에는 아직 너무 이르다.
- 2
투기적인 — 높은 수익을 기대하지만 큰 손실 위험을 수반하는, 투기적인B2〔finance〕
involving a high level of financial risk in the hope of making a large profit
Speculative investments can bring quick profits but also serious losses.
투기적 투자는 빠른 이익을 가져올 수 있지만 큰 손실도 낳을 수 있다.
The company warned clients about speculative trading in digital assets.
그 회사는 고객들에게 디지털 자산의 투기적 거래에 대해 경고했다.
반의어safe, conservative
- 3
사변적인, 이론적인 — 실제 경험이나 실용적 증거보다 추상적 사고나 이론에 바탕을 둔, 사변적인C1〔philosophy〕
based on abstract reasoning or theory rather than practical experience or direct evidence
The essay moves from practical ethics to more speculative philosophy.
그 에세이는 실천 윤리에서 더 사변적인 철학으로 나아간다.
His argument is interesting, but it remains highly speculative.
그의 주장은 흥미롭지만 여전히 매우 사변적이다.
유의어theoretical, abstract
뉘앙스 · 쓰임
speculative는 단순히 '가능한'이라는 뜻의 possible보다 근거가 약하거나 추측성이 강하다는 느낌이 있습니다. 금융에서 speculative는 risky보다 더 전문적으로 들리며, 높은 수익을 노리고 위험을 감수하는 '투기적' 성격을 강조합니다. theoretical은 중립적으로 '이론적인'이라는 뜻이지만, speculative는 때때로 증거가 부족하다는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 학술 글, 비즈니스·금융 문맥에서 자주 쓰입니다. 'speculative claim/report/theory'는 아직 확인되지 않은 주장이나 보도를 뜻하므로 사실처럼 단정해서 말할 때는 주의해야 합니다. 금융 문맥의 'speculative investment'는 한국어로 보통 '투기적 투자'라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conjectural
- 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강함
- unconfirmed
- 확인되지 않았다는 점에 더 초점을 둠
- high-risk
- 위험성이 크다는 점을 더 직접적으로 표현함
- risky
- 일상적이고 넓은 의미로 위험하다는 뜻
- theoretical
- 이론에 기반한다는 중립적 의미가 더 강함
- abstract
- 구체적 현실보다 개념적이라는 점을 강조함
반의어
- factual
- 추측이 아니라 사실에 근거함
- confirmed
- 공식적으로 또는 확실히 확인됨
- safe
- 손실 가능성이 낮다는 일반적 표현
- conservative
- 금융에서 위험을 피하는 신중한 방식을 뜻함
- practical
- 실제 사용이나 실행 가능성에 초점을 둠
- empirical
- 관찰이나 실험 등 경험적 증거에 근거함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- speculative claim추측성 주장
- speculative report추측성 보도
- speculative theory추측에 근거한 이론
- speculative investment투기적 투자
- speculative trading투기적 거래
adv+adjective
- highly speculative매우 추측적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 speculativus에서 온 말로, '관찰하다, 살피다'라는 뜻의 speculari와 관련이 있습니다. 이후 '생각으로 탐구하는, 이론적인' 의미를 거쳐 현대 영어의 '추측에 근거한' 및 '투기적인' 의미로 확장되었습니다.
speculat(e)(생각하다·추측하다) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 speculate가 '추측하다, 투기하다'이므로 speculative는 '추측하는 성격의, 투기적인'으로 기억하면 쉽습니다.