un·con·firmed
B2확인·검증·확정되지 않은
adjective형용사
- 1
미확인된, 검증되지 않은 — 사실인지 아직 확인되거나 검증되지 않은B2〔general〕
not yet proved to be true or officially verified
The police said the report was still unconfirmed.
경찰은 그 보도가 아직 확인되지 않았다고 말했다.
Several unconfirmed rumors spread online after the accident.
사고 이후 확인되지 않은 여러 소문이 온라인에 퍼졌다.
- 2
미확정의, 확정되지 않은 — 예약, 계획, 결정 등이 아직 공식적으로 확정되지 않은B2〔general〕
not yet finally arranged, approved, or made official
My hotel booking is still unconfirmed.
내 호텔 예약은 아직 확정되지 않았다.
The meeting date remains unconfirmed.
회의 날짜는 아직 확정되지 않은 상태다.
유의어tentative, provisional
- 3
견진성사를 받지 않은 — 기독교에서 견진성사나 입교 확인을 아직 받지 않은C1〔religion〕
not having received the Christian rite of confirmation
The class prepares unconfirmed teenagers for confirmation.
그 수업은 견진성사를 받지 않은 청소년들이 준비하도록 돕는다.
Unconfirmed members attended a separate instruction meeting.
견진을 받지 않은 신자들은 별도의 교리 모임에 참석했다.
반의어confirmed
뉘앙스 · 쓰임
unconfirmed는 ‘아직 확인되지 않았다’는 중립적인 표현입니다. unverified는 검증 절차를 거치지 않았다는 느낌이 강하고, unproven은 주장이나 이론이 증명되지 않았다는 의미가 더 큽니다. unofficial은 공식 출처가 아니라는 뜻으로, 사실 여부보다는 출처의 공식성에 초점이 있습니다.
뉴스, 보고서, 조사, 예약, 일정 등에서 자주 쓰입니다. unconfirmed report/rumor처럼 쓰면 ‘확인되지 않은 보도/소문’이라는 뜻이므로, 사실처럼 단정하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unverified
- 검증 절차를 아직 거치지 않았다는 점을 더 강조함
- unsubstantiated
- 주장을 뒷받침할 증거나 근거가 부족하다는 뉘앙스가 강함
- tentative
- 임시로 정했지만 바뀔 수 있다는 느낌이 더 강함
- provisional
- 최종 결정 전까지 임시로 유효하다는 공식적인 뉘앙스가 있음
반의어
- confirmed
- 기독교의 견진성사나 입교 확인을 받은 상태를 뜻함
- verified
- 검사나 확인 절차를 통해 사실로 인정되었음을 뜻함
- finalized
- 세부 사항까지 마무리되어 더 이상 바뀌지 않는다는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unconfirmed report확인되지 않은 보도
- unconfirmed rumor확인되지 않은 소문
- unconfirmed case미확인 사례
- unconfirmed booking확정되지 않은 예약
verb+adjective
- remain unconfirmed확인되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 confirmed에 붙어 ‘확인된, 확정된’의 반대 의미를 만든 말입니다. confirmed는 라틴어 confirmare에서 온 confirm과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + confirmed ‘확인된, 확정된’
💡 confirmed가 ‘확인된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘확인되지 않은’으로 기억하면 됩니다.