un·ver·i·fied
B2사실인지 확인되거나 검증되지 않은
adjective형용사
- 1
미확인된, 검증되지 않은 — 정보, 주장, 보고 등이 사실인지 확인되거나 검증되지 않은B2〔general〕
not checked, confirmed, or proved to be true
The article was based on unverified reports from social media.
그 기사는 소셜 미디어의 확인되지 않은 보도에 근거했다.
Do not share unverified information during an emergency.
긴급 상황에서는 확인되지 않은 정보를 공유하지 마라.
- 2
인증되지 않은, 미인증의 — 온라인 계정이나 신원이 플랫폼 또는 기관에 의해 공식 확인되지 않은B2〔internet〕
used about an online account or identity that has not been officially confirmed by a platform or organization
The message came from an unverified account.
그 메시지는 인증되지 않은 계정에서 왔다.
Be careful when buying from unverified sellers online.
온라인에서 인증되지 않은 판매자에게서 구매할 때는 조심해라.
뉘앙스 · 쓰임
unverified는 ‘아직 확인되지 않은’이라는 중립적인 표현입니다. unconfirmed도 비슷하지만 보통 보고나 소문이 공식적으로 확인되지 않았다는 뜻에 많이 쓰이고, unproven은 주장이나 이론이 증거로 입증되지 않았다는 뜻이 더 강합니다. false는 ‘거짓인’이라는 뜻이므로 unverified와 다릅니다.
뉴스나 SNS에서 unverified information, unverified report처럼 쓰이면 ‘사실로 받아들이기 전에 확인이 필요하다’는 경고의 느낌이 있습니다. 사람이나 계정에 쓰일 때는 신원이나 공식 인증 표시가 확인되지 않았다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconfirmed
- 신원이나 상태가 아직 확인되지 않았다는 일반적인 표현입니다.
- unproven
- 증거나 실험으로 입증되지 않았다는 뜻이 더 강합니다.
- unchecked
- 검사나 점검을 거치지 않았다는 의미가 더 직접적입니다.
- unauthenticated
- 신원이나 접근 권한이 인증되지 않았다는 기술적 의미가 더 강합니다.
반의어
- verified
- 플랫폼이나 기관이 공식적으로 확인했음을 나타냅니다.
- confirmed
- 사실임이 확인되었거나 공식적으로 인정되었다는 뜻입니다.
- proven
- 증거로 입증되었다는 뜻입니다.
- authenticated
- 신원이나 자격이 인증 절차를 통해 확인되었다는 기술적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unverified information확인되지 않은 정보
- unverified claim검증되지 않은 주장
- unverified report확인되지 않은 보도
- unverified source검증되지 않은 출처
- unverified account인증되지 않은 계정
verb+adjective
- remain unverified확인되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 verified가 결합한 말입니다. verified는 verify의 과거분사형으로, verify는 라틴어 verus ‘참된’과 facere ‘만들다’에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + verified ‘검증된, 확인된’
💡 verified가 ‘확인된’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘확인되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.