au·then·ti·cat·ed
B2technical진짜임이나 신원이 공식적으로 확인된
adjective형용사
- 1
인증된, 진본으로 확인된 — 문서, 물건, 정보 등이 진짜이거나 정확하다고 공식적으로 확인된B2〔general〕
officially checked and proved to be genuine, valid, or accurate
The court accepted the authenticated copy of the contract.
법원은 인증된 계약서 사본을 받아들였다.
Only authenticated records can be used in the investigation.
그 조사에는 진위가 확인된 기록만 사용할 수 있다.
반의어unauthenticated, fake
- 2
인증된, 신원 확인된 — 사용자나 장치가 보안 절차를 통해 신원이 확인된B2〔technology〕
having had one's identity confirmed by a security system
Authenticated users can view their account history online.
인증된 사용자는 온라인으로 계좌 이용 내역을 볼 수 있다.
The app allows access only from authenticated devices.
그 앱은 인증된 기기에서만 접근을 허용한다.
뉘앙스 · 쓰임
"authenticated"는 단순히 확인했다는 뜻의 "verified"보다 신원이나 진위가 절차를 통해 공식적으로 확인되었다는 느낌이 강합니다. "certified"는 보통 자격 있는 기관이 증명서를 발급했다는 뉘앙스가 있고, "authorized"는 진짜임보다 허가나 권한이 있다는 뜻에 더 가깝습니다. "authentic"은 '진짜의'라는 성질을 말하지만, "authenticated"는 누군가가 확인 절차를 거쳤다는 점을 강조합니다.
보안·IT 문맥에서는 "authenticated user"가 '로그인 등으로 신원이 확인된 사용자'를 뜻하며, 반드시 특정 행동을 할 권한이 있다는 뜻은 아닙니다. 권한 부여는 보통 "authorized"로 표현합니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verified
- 신원이 확인되었다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 로그인·보안 절차의 의미는 덜 구체적입니다.
- certified
- 기관이나 전문가가 증명서를 통해 공식적으로 보증했다는 느낌이 더 강합니다.
- logged-in
- 로그인한 상태를 말하는 더 일상적이고 구체적인 표현입니다.
반의어
- unauthenticated
- 로그인이나 신원 확인 절차를 거치지 않았다는 뜻입니다.
- fake
- 단순히 확인되지 않은 것이 아니라 가짜라는 뜻입니다.
- anonymous
- 신원이 드러나지 않거나 확인되지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- authenticated user인증된 사용자
- authenticated document인증된 문서
- authenticated copy진본임이 확인된 사본
- authenticated request인증된 요청
adv+adjective
- fully authenticated완전히 인증된
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]"authenticate"는 '진짜의, 권위 있는'이라는 뜻의 그리스어 계열 단어가 라틴어와 영어를 거쳐 형성된 말입니다. "authenticated"는 여기에 과거분사 어미 "-ed"가 붙어 '진짜임이 확인된'이라는 뜻이 되었습니다.
authenticate + -ed: '진위를 확인하다' + 과거분사·형용사 어미
💡 "authentic"이 '진짜의'라는 뜻이므로, "authenticated"는 'authentic인지 확인된' 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1651