un·prov·en
B2입증되지 않은, 검증되지 않은
adjective형용사
- 1
입증되지 않은, 증명되지 않은 — 주장, 이론, 사실 등이 증거로 입증되지 않은B2〔general〕
not shown by evidence to be true or correct
The claim remains unproven despite years of debate.
그 주장은 수년간의 논쟁에도 여전히 입증되지 않았다.
Police said the allegations were serious but still unproven.
경찰은 그 혐의가 심각하지만 아직 입증되지 않았다고 말했다.
- 2
검증되지 않은, 미검증의 — 방법, 제품, 사람 등의 효과나 능력이 아직 검증되지 않은B2〔general〕
not yet shown to be effective, successful, capable, or reliable
The company invested in an unproven technology.
그 회사는 아직 검증되지 않은 기술에 투자했다.
He is talented, but still unproven at the highest level.
그는 재능은 있지만 최고 수준에서는 아직 검증되지 않았다.
유의어untested, experimental
반의어proven, established
뉘앙스 · 쓰임
unproven은 단순히 ‘모르는’ 상태라기보다, 아직 충분한 증거로 확인되지 않았다는 점을 강조합니다. unverified는 사실 확인 절차가 끝나지 않았다는 느낌이 강하고, unsubstantiated는 주장에 뒷받침할 증거가 부족하다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
의학적 치료법이나 투자 상품처럼 안전성과 효과가 중요한 대상에 unproven을 쓰면 ‘아직 믿고 쓰기에는 근거가 부족하다’는 경고의 느낌이 날 수 있습니다. 법률 문맥에서는 ‘유죄가 입증되지 않은’이라는 의미로 쓰일 수 있지만, 스코틀랜드 법의 공식 평결은 보통 unproven이 아니라 not proven이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unverified
- 사실 확인이나 검증 절차가 아직 끝나지 않았다는 뜻이 강함
- unsubstantiated
- 주장을 뒷받침할 증거가 부족하다는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- untested
- 실제로 시험하거나 경험해 보지 않았다는 뜻이 더 강함
- experimental
- 아직 시험 단계이거나 실험적인 성격이 있음을 강조함
반의어
- proven
- 효과나 능력이 이미 확인되었다는 뜻
- verified
- 확인 절차를 거쳐 사실로 확인되었다는 뜻
- established
- 오랫동안 인정받고 안정적으로 자리 잡았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unproven claim입증되지 않은 주장
- unproven theory입증되지 않은 이론
- unproven technology검증되지 않은 기술
- unproven treatment효과가 입증되지 않은 치료법
verb+adjective
- remain unproven여전히 입증되지 않은 상태로 남다
adverb+adjective
- still unproven아직 검증되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]부정 접두사 un-과 proven이 결합한 말입니다. proven은 prove의 과거분사형으로, prove는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 probare에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + proven ‘입증된’
💡 proven이 ‘입증된’이므로, 앞에 un-을 붙인 unproven은 ‘입증되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.