froth

거품, 포말 — 액체 표면에 모인 작은 거품 덩어리B2〔general〕

a mass of small bubbles on the surface of a liquid

• A thin layer of froth floated on top of the coffee.

  커피 위에 얇은 거품층이 떠 있었다.

• The waves left white froth along the rocks.

  파도가 바위 주변에 하얀 포말을 남겼다.

허튼소리, 실속 없는 내용 — 겉보기에는 흥미롭거나 화려하지만 깊이나 실속이 없는 말, 글, 내용C1〔general〕

speech, writing, entertainment, or activity that seems attractive but has little serious value or substance

• The speech was mostly froth, with few real proposals.

  그 연설은 실제 제안은 거의 없고 대부분 실속 없는 말뿐이었다.

• Beneath the show's froth, there is a serious message.

  그 쇼의 가벼운 겉모습 아래에는 진지한 메시지가 있다.

거품이 일다, 거품을 내다 — 거품이 생기다; 액체에 거품을 내다B2〔general〕

to produce froth, or to make a liquid produce froth

• The soap began to froth in the warm water.

  비누가 따뜻한 물에서 거품을 내기 시작했다.

• Froth the milk before you pour it into the espresso.

  에스프레소에 붓기 전에 우유 거품을 내세요.

격분하다, 흥분하다 — 몹시 화를 내거나 흥분하다; 보통 froth at the mouth, froth over/about 형태로 씀C1〔general〕

to be extremely angry or excited, especially in the phrases froth at the mouth or froth over/about something

• He was frothing at the mouth about the referee's decision.

  그는 심판의 판정에 대해 몹시 화를 내고 있었다.

• Fans were frothing over the band's surprise comeback.

  팬들은 그 밴드의 깜짝 컴백에 열광하고 있었다.