fluff
B2가벼운 솜털·보풀; 내용 없는 가벼운 것; 실수하다
noun명사
- 1
- 2
가벼운 오락물, 시시한 글 — 깊이, 중요성, 실질적인 내용이 별로 없는 가벼운 글·말·오락거리B2〔general〕
writing, speech, entertainment, or material that is light and has little serious value or substance
The article was mostly fluff, with no real analysis.
그 기사는 실제 분석 없이 대부분 알맹이 없는 내용이었다.
I wanted facts, but the report was full of fluff.
나는 사실을 원했지만, 그 보고서는 쓸데없는 말로 가득했다.
- 3
verb동사
- 1
부풀리다, 부드럽게 하다 — 흔들거나 두드려서 베개, 머리카락, 털 등을 부풀고 부드럽게 만들다B1〔general〕
to shake or arrange something so that it becomes fuller, softer, or lighter
Fluff the pillows before the guests arrive.
손님들이 도착하기 전에 베개를 푹신하게 정리해라.
She fluffed up her hair for the photo.
그녀는 사진을 찍으려고 머리를 풍성하게 부풀렸다.
- 2
망치다, 실수하다 — 특히 대사, 공연, 시험, 면접 등을 실수해서 망치다B2〔general〕
to make a mistake in something or do it badly, especially a line, performance, test, or opportunity
He fluffed his lines during the school play.
그는 학교 연극 중에 대사를 틀렸다.
I fluffed the interview by arriving late.
나는 늦게 도착해서 면접을 망쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
lint는 주로 옷이나 주머니에 붙는 ‘보풀·먼지’를 가리키고, down은 새나 동물의 매우 부드러운 솜털을 말합니다. fluff는 더 넓게 가볍고 부드러운 털·솜 같은 것을 말하며, 비유적으로 ‘알맹이 없는 것’이라는 평가가 들어갈 수 있습니다. 실수의 뜻에서는 flub나 botch와 비슷하지만, fluff는 특히 대사나 공연, 시험·면접 등을 망친다는 느낌으로 비격식적입니다.
물리적인 ‘솜털/보풀’의 의미는 중립적으로 쓸 수 있습니다. ‘내용 없는 것’이라는 뜻은 다소 비판적인 뉘앙스가 있으므로 글이나 작품을 평가할 때 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 동사 ‘실수하다’의 의미는 비격식적이며 영국 영어에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lint
- 주로 옷감이나 주머니에서 나오는 작은 보풀이나 먼지를 뜻함
- down
- 새나 동물의 매우 부드러운 솜털을 가리키는 말
- fuzz
- 표면에 난 짧고 부드러운 털이나 흐릿한 보풀 느낌을 강조함
- filler
- 공간이나 시간을 채우기 위해 넣은 내용이라는 느낌이 강함
- padding
- 분량을 늘리려고 불필요하게 덧붙인 내용이라는 뉘앙스
- trivia
- 사소한 정보나 잡다한 지식을 가리키며 반드시 부정적이지는 않음
- mistake
- 가장 일반적인 ‘실수’라는 말
- slip
- 작고 순간적인 실수라는 느낌
- flub
- 특히 미국 영어에서 비격식적으로 ‘실수하다’라는 뜻
- plump
- 베개나 쿠션을 두드려 통통하게 만든다는 뜻으로 자주 씀
- shake out
- 접히거나 뭉친 것을 흔들어 펴는 동작을 강조함
- mess up
- 비격식적으로 ‘망치다’라는 가장 넓은 표현
- botch
- 일을 서투르게 처리해 망쳤다는 느낌이 강함
반의어
- substance
- 실질적인 내용이나 깊이를 뜻함
- depth
- 생각이나 분석의 깊이를 강조함
- success
- 일을 잘 해내거나 성공한 결과를 뜻함
- flatten
- 납작하게 만들다는 뜻
- compress
- 눌러서 압축한다는 의미가 강함
- ace
- 시험이나 과제 등을 아주 잘 해내다는 비격식 표현
- succeed
- 성공하다라는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft fluff부드러운 솜털
noun+prep+noun
- a bit of fluff작은 보풀 한 조각
- a piece of fluff알맹이 없는 가벼운 글이나 작품
adj+prep+noun
- full of fluff알맹이 없는 내용으로 가득한
verb+noun
- fluff the pillows베개를 두드려 푹신하게 하다
- fluff your lines대사를 실수하다
verb+particle+noun
- fluff up your hair머리를 풍성하게 부풀리다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않다. 영어에서 가볍고 부드러운 털이나 보풀을 가리키는 말로 쓰이다가, 비유적으로 ‘가볍고 실질이 없는 것’이라는 뜻으로 확장되었다.
단일어로 분석된다.
💡 fluff의 /flʌf/ 소리는 가볍고 푹신한 것을 손으로 털어 내는 느낌과 연결해 외우면 좋다.