lint
A2천이나 옷에서 떨어져 나온 보풀·섬유 먼지
noun명사
- 1
보풀, 섬유 먼지 — 옷감이나 천에서 떨어져 나온 작은 섬유 조각; 보풀이나 섬유 먼지A2〔general〕
small soft fibers that come off cloth and collect on clothes, in pockets, or in machines such as dryers
There is lint all over my black sweater.
내 검은 스웨터에 보풀이 잔뜩 묻어 있다.
Clean the lint from the dryer filter after each use.
건조기를 쓴 뒤에는 매번 필터의 보풀 먼지를 청소하세요.
- 2
린트, 상처용 솜 — 상처를 덮거나 보호하는 데 쓰던 부드러운 면·마 섬유 재료C2〔medical〕
a soft cotton or linen material formerly used for covering and protecting wounds
The old medical kit contained lint for dressing wounds.
그 오래된 의료함에는 상처를 감싸는 데 쓰는 린트가 들어 있었다.
In the novel, the nurse covers the cut with lint.
그 소설에서 간호사는 상처를 린트로 덮는다.
verb동사
- 1
보풀을 내다, 섬유 먼지를 내다 — 천이나 의류가 보풀·섬유 먼지를 내다B2〔general〕
to produce or shed lint
These cheap towels lint badly after washing.
이 싼 수건들은 세탁 후 보풀이 심하게 나온다.
The blanket linted all over the sofa.
그 담요에서 보풀이 나와 소파 전체에 묻었다.
유의어shed
뉘앙스 · 쓰임
lint는 천에서 나온 섬유성 보풀이나 먼지를 말합니다. dust는 일반적인 먼지 전체를 뜻하고, fluff는 더 부드럽고 솜털 같은 느낌이 강하며 영국 영어에서 lint와 비슷하게 쓰이기도 합니다. fuzz는 표면에 난 잔털이나 보송보송한 보풀을 가리키는 경우가 많습니다.
세탁, 의류 관리, 건조기 청소와 관련해 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘보풀’, ‘섬유 먼지’, ‘솜먼지’라고 옮기는 것이 자연스럽고, 전문 제품명에서는 ‘린트 롤러’처럼 외래어로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluff
- 더 부드럽고 솜털 같은 느낌이며, 영국 영어에서 특히 비슷하게 쓰인다.
- fuzz
- 표면에 난 잔털이나 보송보송한 보풀을 더 강조한다.
- fibers
- 섬유 조각 자체를 더 일반적이고 물질적으로 가리킨다.
- dressing
- 상처를 덮는 재료 전반을 말하는 더 일반적이고 현대적인 표현이다.
- gauze
- 현대 의료에서 흔히 쓰는 성긴 면직물로, lint보다 구체적인 재료명이다.
- shed
- 털, 섬유, 잎 등을 ‘떨어뜨리다’라는 더 넓은 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lint roller보풀 제거 롤러
- lint brush보풀 제거 솔
- lint filter건조기 보풀 필터
- dryer lint건조기에서 나온 보풀 먼지
verb+noun
- remove lint보풀을 제거하다
adjective+prep+noun
- covered in lint보풀이 잔뜩 묻은
어원 · 암기 팁
[Old English]‘아마, 아마포’를 뜻하던 고대 영어 계통의 말에서 왔으며, 원래는 린넨 섬유나 그 보풀과 관련된 의미였다.
단일 형태소 lint
💡 linen에서 떨어져 나온 tiny bits를 lint라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 14th century