gauze
B2/ɡɔːz/드물게 쓰임
상처에 대는 거즈, 또는 얇고 비치는 천
noun명사
- 1
- 2
얇은 망사, 비치는 천 — 옷이나 장식에 쓰이는 아주 얇고 가벼우며 비치는 천B2〔textiles〕
a very thin, light, transparent fabric used for clothing or decoration
The curtains were made of white gauze.
그 커튼은 흰색의 얇은 거즈 천으로 만들어졌다.
She wore a dress with a layer of blue gauze.
그녀는 파란색 얇은 망사 천이 덧대어진 드레스를 입었다.
유의어mesh, netting, sheer fabric
뉘앙스 · 쓰임
bandage는 상처를 감거나 고정하는 ‘붕대’ 전체를 넓게 말하고, gauze는 그 안에 들어가는 얇은 천이나 패드 자체를 가리키는 경우가 많습니다. fabric이나 cloth보다 더 구체적으로, 성글고 얇으며 때로는 비치는 천이라는 느낌이 있습니다.
의료 상황에서는 a piece of gauze, sterile gauze, gauze pad 같은 표현이 흔합니다. 한국어 ‘거즈’와 거의 대응하지만, 영어 gauze는 패션 소재의 ‘얇고 비치는 천’에도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dressing
- 상처를 덮는 의료용 덮개 전체를 뜻하며, 거즈보다 넓은 말입니다.
- bandage
- 상처를 감거나 고정하는 붕대를 뜻하며, gauze 자체와는 구분됩니다.
- mesh
- 그물처럼 구멍이 있는 구조를 더 강조합니다.
- netting
- 그물 모양의 천을 뜻하며, gauze보다 구멍 구조가 더 두드러질 수 있습니다.
- sheer fabric
- 비치는 천을 일반적으로 말하는 표현으로, gauze보다 더 넓은 말입니다.
반의어
- opaque fabric
- 비치지 않는 불투명한 천을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sterile gauze멸균 거즈
noun+prep+noun
- a piece of gauze거즈 한 조각
- a layer of gauze얇은 거즈 천 한 겹
noun+noun
- gauze pad거즈 패드
- gauze bandage거즈 붕대
- cotton gauze면 거즈 천
어원 · 암기 팁
[French]영어 gauze는 프랑스어 gaze에서 들어온 말입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않지만, 얇은 직물의 이름으로 영어에 정착했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 병원에서 상처에 대는 ‘거즈’를 떠올리면 gauze의 철자와 의미를 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1561