net·ting
B2그물망·망사 천; 그물 설치물; 드물게 그물 만들기; 금융에서 상계
noun명사
- 1
망사, 그물천 — 실, 끈, 금속선 등을 그물처럼 성기게 짜서 만든 재료; 망사 또는 그물천B2〔general〕
material made of threads, cord, wire, or similar strands woven into an open net-like pattern
The windows were covered with fine netting to keep insects out.
창문에는 벌레가 들어오지 못하게 고운 그물망이 씌워져 있었다.
She bought mosquito netting for the camping trip.
그녀는 캠핑 여행을 위해 모기장을 만들 망사 천을 샀다.
- 2
그물망, 그물 장치 — 보호, 차단, 포획 등을 위해 설치한 그물망이나 그물 장치B2〔general〕
nets or a net-like barrier installed for protection, separation, catching, or safety
The baseball field has high netting behind home plate.
그 야구장에는 홈플레이트 뒤에 높은 보호 그물망이 있다.
Safety netting caught small tools falling from the scaffold.
안전 그물망이 비계에서 떨어진 작은 공구들을 받아 냈다.
유의어net, barrier net
- 3
그물 뜨기, 그물 짜기 — 그물을 만들거나 짜는 기술 또는 과정C1〔crafts〕
the craft or process of making nets or net-like fabric
The class teaches netting with strong cotton cord.
그 수업은 튼튼한 면 끈으로 그물 짜는 법을 가르친다.
Traditional netting was an important skill for many coastal fishers.
전통적인 그물 짜기는 많은 해안 어민들에게 중요한 기술이었다.
유의어net-making, knotting
- 4
상계, 차액 결제 — 서로 주고받을 채무나 지급액을 상계하여 순액만 남기는 절차C1〔finance〕
the process of offsetting amounts owed between parties so that only the net balance is paid or settled
The contract allows netting of payments between the two banks.
그 계약은 두 은행 간 지급액의 상계를 허용한다.
Close-out netting can reduce losses after a default.
종료 시 상계는 채무불이행 후 손실을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
net은 하나의 ‘그물’ 자체를 가리키는 경우가 많고, netting은 그물처럼 짜인 ‘재료’나 넓게 설치된 그물망을 더 자주 가리킵니다. mesh는 구멍이 있는 구조나 망의 짜임을 강조하며, fabric은 반드시 구멍이 있는 망사를 뜻하지는 않습니다. 금융의 netting은 일상어라기보다 전문 용어로, 한국어로는 보통 ‘상계’ 또는 ‘순액 결제’라고 합니다.
일반 의미에서는 주로 불가산명사로 쓰여 a piece of netting, mosquito netting, safety netting처럼 말합니다. 금융 문맥에서는 netting agreement, close-out netting 같은 표현으로 자주 쓰이며 전문적인 뉘앙스가 있습니다. 한국어에서 ‘네팅’이라고도 하지만, 일반 독자에게는 ‘그물망’이나 ‘상계’가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mesh
- 구멍이 있는 망 구조나 짜임을 더 강조함
- net
- 개별 그물이나 구체적인 물건으로 느껴질 때가 많음
- barrier net
- 막는 기능을 더 분명히 나타내는 표현
- net-making
- 그물을 만드는 행위를 더 직접적이고 설명적으로 나타냄
- knotting
- 매듭을 묶는 동작에 초점이 있으며, 반드시 그물 제작은 아님
- offsetting
- 서로 맞물려 줄이는 행위를 넓게 가리키며, 금융 외에도 쓰임
- set-off
- 법률·회계 문맥에서 채권과 채무를 상계하는 뜻으로 자주 쓰임
반의어
- gross settlement
- 상계하지 않고 각 거래의 총액을 따로 결제하는 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mosquito netting모기장용 그물망, 모기장 망사
- safety netting안전 그물망
- bird netting새를 막는 그물망
- wire netting철망, 철사 그물망
- netting agreement상계 계약
adj+noun
- protective netting보호용 그물망
- fine netting촘촘한 망사, 고운 그물망
- close-out netting종료 시 상계
- bilateral netting양자 간 상계
verb+noun
- install netting그물망을 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 net은 고대 영어 net, nett에서 온 말로, ‘그물’이라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 행위나 결과물, 재료를 나타내는 -ing가 붙어 netting이 되었습니다.
net(그물; 그물로 잡다) + -ing(행위·결과·재료를 나타내는 접미사)
💡 netting은 ‘net으로 된 것’이라고 기억하면 그물천·그물망의 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 금융에서는 여러 금액을 net, 즉 ‘순액’으로 만드는 과정이라고 연결해 기억하세요.