off·set·ting
B2손실·효과·배출 등을 상쇄하거나 보상하는 것, 또는 그런
adjective형용사
- 1
상쇄하는, 균형 맞추는 — 나쁜 영향, 비용, 손실 등을 다른 효과나 이득으로 상쇄하거나 균형 맞추는B2〔general〕
balancing or compensating for an effect, cost, loss, or disadvantage
The tax cut had an offsetting effect on rising household costs.
그 감세는 오르는 가계 비용을 상쇄하는 효과가 있었다.
Higher sales provided an offsetting benefit after the price increase.
가격 인상 후 매출 증가가 이를 상쇄하는 이점을 제공했다.
noun명사
- 1
상쇄, 보상 — 비용, 손실, 배출량 등의 영향을 다른 조치나 이득으로 상쇄하거나 보상하는 행위B2〔general〕
the act or practice of compensating for a cost, loss, emission, or other effect by an equivalent action or benefit
Carbon offsetting can help companies compensate for some emissions.
탄소 상쇄는 기업이 일부 배출량을 보상하는 데 도움이 될 수 있다.
The report questioned whether offsetting was enough to meet climate goals.
그 보고서는 상쇄 조치만으로 기후 목표를 달성할 수 있는지 의문을 제기했다.
유의어compensation, set-off
뉘앙스 · 쓰임
“compensation”은 넓게 ‘보상’을 뜻하고 사람에게 주는 돈이나 혜택에도 많이 쓰입니다. “offsetting”은 두 효과나 금액이 서로 맞물려 결과적으로 영향을 줄이거나 균형을 맞춘다는 느낌이 강합니다. “cancelling out”은 더 일상적이고 완전히 없앤다는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
환경 분야의 “carbon offsetting”은 배출한 탄소를 다른 곳의 감축 활동으로 보상한다는 뜻입니다. 다만 실제 배출 자체를 없애는 것은 아니므로, 기후 논의에서는 비판적으로 쓰이기도 합니다. 회계·금융에서는 금액이나 채무를 서로 상계하는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compensating
- 손실이나 불리함을 보충해 준다는 의미가 더 직접적입니다.
- counterbalancing
- 반대 방향의 힘이나 효과가 균형을 이룬다는 느낌이 더 강합니다.
- compensation
- 더 넓은 말로, 금전적 보상이나 피해 보상에도 많이 쓰입니다.
- set-off
- 특히 법률·회계에서 채권과 채무를 상계하는 의미로 더 전문적입니다.
반의어
- reinforcing
- 상쇄하지 않고 오히려 같은 효과를 강화한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- carbon offsetting탄소 상쇄
- emissions offsetting배출량 상쇄
adj+noun
- an offsetting effect상쇄 효과
- an offsetting benefit상쇄하는 이점
- an offsetting entry상계 분개
verb+noun
- use offsetting상쇄 방식을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“offsetting”은 동사 “offset”에 -ing가 붙은 형태입니다. “offset”은 “off”와 “set”이 결합한 말로, 본래 ‘떨어져 놓다’라는 물리적 의미에서 ‘균형을 맞추다, 상쇄하다’라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
off(떨어져, 반대쪽으로) + set(놓다, 정하다) + -ing(동명사·현재분사·형용사화 접미사)
💡 무언가를 한쪽에 ‘set’해 두어 다른 쪽 효과를 ‘off’시키는 것으로 기억하면 됩니다.