coun·ter·bal·ance

평형추, 균형추 — 다른 무게나 힘과 균형을 이루게 하는 무게나 장치; 평형추B2〔general〕

a weight or force that balances another weight or force

• The crane's counterbalance stops it from tipping forward.

  그 크레인의 평형추는 크레인이 앞으로 넘어지는 것을 막아 준다.

• The elevator uses a counterbalance to move more efficiently.

  그 엘리베이터는 더 효율적으로 움직이기 위해 평형추를 사용한다.

상쇄 요소, 균형 요소 — 다른 영향이나 성질을 상쇄하거나 균형 있게 만드는 요소B2〔general〕

something that has an opposite effect and so balances another influence or quality

• Her calm manner was a counterbalance to his impatience.

  그녀의 차분한 태도는 그의 조급함을 상쇄하는 요소였다.

• Public support provided a counterbalance to the negative media coverage.

  대중의 지지는 부정적인 언론 보도를 상쇄하는 역할을 했다.

균형을 맞추다, 평형을 이루다 — 반대쪽 무게나 힘을 가해 균형을 맞추다B2〔general〕

to balance a weight or force by using an opposing weight or force

• A heavy base counterbalances the tall lamp.

  무거운 받침대가 키 큰 램프의 균형을 맞춰 준다.

• The designer added weights to counterbalance the moving arm.

  설계자는 움직이는 팔의 균형을 맞추기 위해 무게추를 추가했다.

상쇄하다, 균형을 맞추다 — 어떤 영향이나 결과를 반대되는 요소로 상쇄하거나 균형 있게 만들다B2〔general〕

to reduce or balance the effect of something by having an opposite effect

• Higher wages may counterbalance the rising cost of living.

  임금 인상은 오르는 생활비를 상쇄할 수 있다.

• The benefits counterbalance the risks in this case.

  이 경우에는 이점이 위험을 상쇄한다.