LC·Dict

fill·er

B2
/ˈfɪlər//ˈfɪlə/가끔 쓰임

빈 곳을 채우는 물질, 또는 지면·시간·말을 채우기 위한 내용

noun명사

  1. 1

    충전재, 메움재빈 공간, 틈, 균열 등을 메우거나 제품의 부피를 늘리는 데 쓰는 물질이나 재료B2general

    a substance or material used to fill a space, crack, or gap, or to add bulk to a product

    • Use wood filler to repair the small hole in the door.

      문에 난 작은 구멍은 목재용 충전재로 고치세요.

    • Some cheap sausages contain a lot of filler.

      일부 값싼 소시지에는 부피를 늘리는 충전재가 많이 들어 있다.

    유의어filling, sealant

  2. 2

    메움용 내용, 시간 때우기글, 방송, 공연 등에서 지면이나 시간을 채우기 위해 넣은 덜 중요하거나 불필요한 내용B2media

    extra or unimportant material added to fill space or time in writing, broadcasting, or entertainment

    • The last chapter felt like filler and added little to the story.

      마지막 장은 분량 채우기처럼 느껴졌고 이야기에 별로 보탬이 되지 않았다.

    • The station played short interviews as filler between the live performances.

      그 방송국은 라이브 공연 사이에 시간을 채우려고 짧은 인터뷰를 틀었다.

    유의어padding, extra material

    반의어substance

  3. 3

    간투사, 군말말하는 중 생각할 시간을 벌거나 침묵을 피하려고 쓰는 ‘음’, ‘어’, ‘you know’ 같은 말이나 소리B2linguistics

    a word or sound, such as “um” or “you know,” used while speaking to avoid silence or gain time to think

    • Try to reduce fillers like “um” during your presentation.

      발표할 때 ‘음’ 같은 군말을 줄이도록 해 보세요.

    • In casual speech, fillers can make a conversation sound natural.

      일상 대화에서는 군말이 대화를 자연스럽게 들리게 할 수 있다.

  4. 4

    필러주름을 줄이거나 입술·얼굴에 볼륨을 주기 위해 피부 밑에 주입하는 미용 물질B2medical

    a substance injected under the skin to reduce lines or add volume to the lips or face

    • She had filler in her lips for a fuller look.

      그녀는 더 도톰해 보이도록 입술에 필러를 맞았다.

    • Dermal fillers should be injected by a trained professional.

      피부 필러는 훈련받은 전문가가 주입해야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

filling은 ‘채우는 행위’나 치아의 ‘충전물’을 더 자주 가리키고, filler는 빈 공간을 메우는 ‘재료’나 내용을 늘리기 위한 ‘덧붙임’을 강조합니다. padding은 특히 글이나 발표에서 불필요하게 늘린 내용이라는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.

화장품·미용 시술 맥락에서는 한국어로도 보통 ‘필러’라고 합니다. 글이나 방송을 두고 filler라고 하면 ‘별 내용 없이 분량만 채운 것’이라는 부정적인 평가가 될 수 있습니다. 대화에서 um, er, you know 같은 말은 filler 또는 filler word라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

filling
빈 곳을 채우는 물질이라는 뜻이 비슷하지만, 치아 충전물이나 음식 속재료에도 더 흔히 쓰입니다.
sealant
틈을 메울 뿐 아니라 물·공기 등이 새지 않게 막는 재료를 특히 말합니다.
padding
불필요하게 분량을 늘린 내용이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
extra material
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
filler word
특히 ‘um’, ‘like’, ‘you know’처럼 말 사이를 메우는 단어나 표현을 가리킵니다.
discourse marker
언어학 용어로, 대화의 흐름을 표시하는 표현까지 더 넓게 포함할 수 있습니다.
dermal filler
피부 아래에 주입하는 미용 필러를 더 정확하게 가리키는 전문 표현입니다.
injectable
주사로 넣는 물질 전반을 가리키며, 필러보다 의미가 넓습니다.

반의어

substance
겉치레가 아니라 실제로 중요한 내용이나 알맹이를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • wood filler목재용 충전재
  • wall filler벽 균열 충전재
  • filler content분량 채우기용 콘텐츠
  • filler word군말, 말 사이를 메우는 단어
  • lip filler입술 필러

adj+noun

  • cheap filler값싼 부피 증가용 재료
  • dermal filler피부 필러

verb+noun

  • inject filler필러를 주입하다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 fill(채우다)에 행위자·도구·사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. fill은 고대 영어 fyllan에서 온 단어입니다.

fill(채우다) + -er(사람·도구·사물을 나타내는 접미사)

💡 filler는 ‘fill(채우다)’하는 물건이라고 기억하면 됩니다. 빈칸, 시간, 말 사이를 채우는 것이 모두 filler가 될 수 있습니다.