Fluff out

구동사B2

/flʌf aʊt/가끔 쓰임

털·머리카락·천 등을 부풀리거나 풍성하게 펴지게 하다

phrasal verb구동사

1
부풀리다, 풍성하게 하다, 부풀다 — 베개, 머리카락, 털, 천 등을 흔들거나 손질해 더 부드럽고 풍성하게 만들다; 또는 그것이 부풀고 퍼지다B2
to make something soft, full, and puffy by shaking, arranging, or loosening it; or to become full and spread out
- She fluffed out the pillows before the guests arrived.
  그녀는 손님들이 오기 전에 베개를 두드려 풍성하게 만들었다.
- The bird fluffed out its feathers in the cold wind.
  그 새는 찬바람 속에서 깃털을 부풀렸다.
- Her skirt fluffed out as she spun around.
  그녀가 빙글 돌자 치마가 풍성하게 퍼졌다.
유의어puff up, plump up, fan out
반의어flatten, press down

뉘앙스 · 쓰임

puff up은 공기나 부피 때문에 ‘부풀어 오르다’라는 느낌이 강하고, plump up은 베개나 쿠션을 두드려 통통하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다. fan out은 부채처럼 ‘펼쳐지다’에 초점이 있고, fluff out은 부드럽고 가볍게 보이도록 ‘복슬복슬하게/풍성하게 부풀리다’에 초점이 있습니다.

일상적인 묘사나 집안일, 패션, 미용, 동물의 털·깃털을 말할 때 자연스럽게 쓰입니다. 목적어가 대명사일 때는 보통 fluff it out, fluff them out처럼 동사와 out 사이에 둡니다.

유의어 뉘앙스 비교

puff up: 공기나 압력으로 더 크게 부풀어 오르는 느낌이 강함
plump up: 베개나 쿠션을 두드려 통통하고 볼륨 있게 만드는 느낌
fan out: 부채꼴로 넓게 펼쳐지는 모양에 초점

반의어

flatten: 납작하게 만들거나 평평하게 만드는 뜻
press down: 눌러서 부피나 높이를 줄이는 뜻