lath·er

거품, 비누 거품 — 비누, 샴푸, 면도 크림 등을 물과 함께 문지를 때 생기는 거품B2〔general〕

the mass of bubbles produced when soap, shampoo, or shaving cream is mixed with water and rubbed

• Work the shampoo into a rich lather before rinsing.

  헹구기 전에 샴푸를 문질러 풍성한 거품을 내세요.

• He wiped the shaving lather from his chin.

  그는 턱에 묻은 면도 거품을 닦아냈다.

거품이 나다 — 비누, 샴푸 등이 거품을 내다B2〔general〕

to produce lather when mixed with water and rubbed

• This soap lathers well even in cold water.

  이 비누는 찬물에서도 거품이 잘 난다.

• The shampoo did not lather much at first.

  그 샴푸는 처음에는 거품이 별로 나지 않았다.

비누칠하다, 거품을 바르다 — 비누 거품 등을 몸, 머리, 얼굴 등에 바르다; 거품으로 덮다B2〔general〕

to cover or rub something with lather

• She lathered her hair and waited a minute.

  그녀는 머리에 거품을 내고 1분 동안 기다렸다.

• Lather your face before you start shaving.

  면도를 시작하기 전에 얼굴에 면도 거품을 바르세요.

흥분 상태, 불안 상태 — 몹시 흥분하거나 걱정하거나 화가 난 상태C1〔general〕

a state of strong anxiety, excitement, or anger, especially in the phrase in a lather

• Don't get yourself in a lather over one mistake.

  실수 하나 때문에 그렇게 흥분하거나 걱정하지 마.

• The rumor had the whole office in a lather.

  그 소문 때문에 사무실 전체가 잔뜩 술렁였다.