rinse

US/rɪns/UK가끔 쓰임

물 등으로 헹구다; 헹굼; 헹구는 액

verb동사

1
헹구다, 씻어내다 — 비누, 세제, 샴푸, 먼지 등을 없애기 위해 물이나 다른 액체로 헹구다B1〔general〕
to wash something with clean water or another liquid in order to remove soap, dirt, or other substances
- Rinse the dishes after washing them.
  접시를 씻은 뒤 헹구세요.
- Please rinse the shampoo out of your hair.
  머리에서 샴푸를 깨끗이 헹궈 내세요.
유의어wash, flush
반의어dirty
2
가볍게 씻다, 헹구다 — 음식, 몸, 물건 등을 물로 가볍게 씻다B1〔general〕
to wash food, part of the body, or an object lightly with water
- Rinse the rice before you cook it.
  밥을 짓기 전에 쌀을 헹구세요.
- She rinsed her face with cool water.
  그녀는 시원한 물로 얼굴을 가볍게 씻었다.
유의어wash, clean
반의어soil

noun명사

1
헹굼, 헹구기 — 물이나 다른 액체로 한 번 헹구는 행위B1〔general〕
an act of washing something quickly with water or another liquid
- Give the cup a quick rinse.
  컵을 빠르게 한 번 헹구세요.
- The vegetables need a good rinse.
  그 채소들은 잘 헹궈야 한다.
유의어wash
반의어soiling
2
린스, 헹굼액 — 입, 머리카락, 옷감 등을 헹구거나 처리하는 데 쓰는 액체B2〔general〕
a liquid used for rinsing the mouth, hair, clothes, or another surface
- The dentist recommended an antiseptic mouth rinse.
  치과 의사는 살균 구강 세정제를 권했다.
- This hair rinse adds a little color.
  이 헤어 린스는 색을 약간 더해 준다.
유의어mouthwash, solution

뉘앙스 · 쓰임

wash는 일반적으로 ‘씻다’라는 넓은 뜻이고, rinse는 비누나 세제 등을 쓴 뒤 깨끗한 물로 ‘헹구다’에 가깝습니다. scrub은 힘을 주어 문질러 닦는 느낌이고, rinse는 보통 가볍게 물로 씻어 내는 느낌입니다. 한국어 ‘린스’는 보통 머리용 conditioner를 가리키지만, 영어 rinse는 반드시 컨디셔너를 뜻하지 않습니다.

주방, 세탁, 샤워, 치과·구강 관리 등에서 매우 흔히 쓰입니다. ‘샴푸를 헹구다’는 rinse the shampoo out, ‘접시를 헹구다’는 rinse the dishes라고 합니다. 한국어식으로 머리 컨디셔너를 말할 때는 보통 rinse보다 conditioner라고 하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wash: 더 일반적인 말로, 헹굼뿐 아니라 세척 전체를 가리킬 수 있습니다.
flush: 많은 물을 흘려 보내며 씻어 내는 느낌이 더 강합니다.
clean: 더럽거나 지저분한 것을 깨끗하게 한다는 결과에 초점이 있습니다.
mouthwash: 입을 헹구는 액체에 한정된 더 구체적인 말입니다.
solution: 화학적·의학적 맥락에서 ‘용액’이라는 더 일반적이고 딱딱한 표현입니다.

반의어

dirty: 깨끗하게 하는 것이 아니라 더럽히는 것을 뜻합니다.
soil: 무언가를 더럽히거나 얼룩지게 한다는 뜻입니다.
soiling: 깨끗하게 하는 행위가 아니라 더럽히는 행위입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

rinse the dishes접시를 헹구다
rinse your mouth입을 헹구다

verb+prep+noun

rinse with water물로 헹구다

verb+particle+noun

rinse out shampoo샴푸를 헹궈 내다

adj+noun

a quick rinse빠른 헹굼; 한 번 가볍게 헹구기
final rinse마지막 헹굼

noun+noun

mouth rinse구강 세정제

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고프랑스어 rincer에서 빌려 온 말로, ‘물로 씻다, 헹구다’라는 뜻으로 쓰였습니다.

단일 형태소 rinse로 분석됩니다.

💡 ‘린스’ 후에는 물로 머리를 ‘헹군다’고 기억하면 쉽지만, 영어 rinse는 컨디셔너 자체보다 ‘헹구다’가 중심 의미입니다.

최초 사용 시기: circa 14th century