LC·Dict

soil·ing

B2formal
/ˈsɔɪlɪŋ/드물게 쓰임

더럽힘, 오염, 배변 실금 등을 뜻하는 다소 격식 있는 명사

noun명사

  1. 1

    더럽힘, 오염무엇을 더럽히거나 얼룩지게 하는 행위 또는 그 결과B2general

    the act or result of making something dirty or stained

    • Use a cover to prevent soiling of the seats.

      좌석이 더러워지는 것을 막으려면 덮개를 사용하세요.

    • Regular washing reduces soiling around the collar.

      정기적으로 세탁하면 깃 주변의 오염이 줄어듭니다.

    유의어staining, dirtying, fouling

    반의어cleaning

  2. 2

    변실금, 대변 실금대변이 의도치 않게 새어 속옷이나 옷을 더럽히는 현상C1medical

    accidental leakage or passage of feces that stains underwear or clothing

    • The child was referred to a clinic for fecal soiling.

      그 아이는 변 오염 문제로 병원에 의뢰되었습니다.

    • Constipation can lead to soiling between bowel movements.

      변비는 배변 사이에 변이 새어 옷을 더럽히는 현상으로 이어질 수 있습니다.

  3. 3

    오염, 오염물 축적먼지나 오염물이 표면에 쌓이는 현상, 특히 태양광 패널 등의 성능을 떨어뜨리는 오염C1technical

    the accumulation of dirt, dust, or other deposits on a surface, especially when it reduces performance

    • Dust storms increased soiling on the solar panels.

      먼지 폭풍으로 태양광 패널의 오염이 증가했습니다.

    • Engineers measured soiling losses after two dry months.

      기술자들은 두 달간의 건조한 기간 뒤 오염으로 인한 손실을 측정했습니다.

뉘앙스 · 쓰임

“dirtiness”는 더러움의 상태를 넓게 말하고, “stain”은 얼룩 자체를 강조합니다. “soiling”은 더럽히는 행위나 그 결과를 다소 격식 있게 말하며, 의학에서는 “fecal soiling”처럼 구체적인 증상을 가리킬 수 있습니다.

일상 회화에서는 “soiling”보다 “getting dirty,” “making it dirty,” “staining”이 더 흔합니다. “fecal soiling”은 의학적·임상적 표현이므로 환자나 아이에 대해 말할 때는 조심스럽고 중립적인 어조로 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

staining
얼룩이 생기는 결과를 더 강조합니다.
dirtying
더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
fouling
표면에 물질이 쌓여 기능을 방해한다는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
fecal soiling
의학 문맥에서 더 명확하고 구체적인 표현입니다.
fecal incontinence
대변 조절 능력 상실을 더 넓고 임상적으로 말합니다.
encopresis
주로 어린이의 반복적인 변 실금에 쓰이는 전문 의학 용어입니다.
deposition
입자나 물질이 표면에 쌓이는 과정 자체를 더 기술적으로 말합니다.
contamination
해로운 물질이나 불순물이 섞이거나 묻는다는 의미가 더 넓습니다.

반의어

cleaning
표면의 먼지나 오염물을 제거하는 행위입니다.
continence
배변이나 배뇨를 조절할 수 있는 상태를 뜻하는 의학적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fecal soiling변 오염, 대변으로 옷이 더러워지는 현상
  • heavy soiling심한 오염

verb+noun

  • prevent soiling오염을 방지하다

noun+noun

  • surface soiling표면 오염
  • soiling losses오염으로 인한 손실

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 “soil”은 ‘더럽히다’라는 뜻으로, 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 온 것으로 여겨집니다. “soiling”은 여기에 행위나 과정을 나타내는 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다.

soil(더럽히다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)

💡 “soil”은 ‘흙, 땅’이라는 뜻도 있으므로, 흙이 묻어 더러워지는 모습을 떠올리면 “soiling”의 의미를 기억하기 쉽습니다.