dir·ty

더러운 — 흙, 먼지, 얼룩 등이 묻어 깨끗하지 않은A2〔general〕

not clean; covered with dirt, dust, or marks

• Your shoes are dirty.

  네 신발이 더럽다.

• Please put the dirty plates in the sink.

  더러운 접시는 싱크대에 넣어 주세요.

부정한, 비열한 — 부정직하거나 불공정한; 비열한B2〔general〕

dishonest, unfair, or morally wrong

• The report exposed dirty deals at the company.

  그 보고서는 회사의 부정한 거래를 폭로했다.

• He won the election by using dirty tactics.

  그는 비열한 전술을 써서 선거에서 이겼다.

외설적인, 음란한 — 성적으로 노골적이거나 외설적인; 저속한B2〔general〕

connected with sex in a way that may be offensive or embarrassing

• He told a dirty joke at lunch.

  그는 점심시간에 야한 농담을 했다.

• The film contains some dirty language.

  그 영화에는 저속한 말이 일부 나온다.

궂은, 꺼림칙한 — 불쾌하거나 힘들지만 해야 하는; 꺼림칙한B2〔general〕

unpleasant, difficult, or morally uncomfortable but sometimes necessary

• Someone has to do the dirty work.

  누군가는 그 궂은일을 해야 한다.

• She was left with the dirty job of firing people.

  그녀는 사람들을 해고하는 꺼림칙한 일을 떠맡게 되었다.

더럽히다, 오염시키다 — 무언가를 더럽히다; 오염시키다B2〔general〕

to make something dirty

• The dog dirtied the new carpet.

  개가 새 카펫을 더럽혔다.

• Don't dirty your shirt before dinner.

  저녁 먹기 전에 셔츠 더럽히지 마.

비열하게, 부정하게 — 비열하게; 부정하게; 규칙을 어기며B2〔general〕

in a dishonest or unfair way

• That team plays dirty when the referee is not watching.

  그 팀은 심판이 보지 않을 때 비열하게 경기한다.

• He fought dirty and ignored the rules.

  그는 규칙을 무시하고 비열하게 싸웠다.

외설적으로, 음란하게 — 성적으로 노골적인 방식으로B2〔general〕

in a sexually explicit way

• Some actors talk dirty for comic effect.

  몇몇 배우들은 웃기려고 야한 말을 한다.

• He started talking dirty, so she ended the call.

  그가 야한 말을 하기 시작해서 그녀는 전화를 끊었다.