stain

얼룩, 자국 — 옷이나 표면 등에 남아 잘 지워지지 않는 얼룩이나 자국B1〔general〕

a mark on something, especially from a liquid, that is difficult to remove

• There is a coffee stain on your shirt.

  네 셔츠에 커피 얼룩이 있어.

• This cleaner removes wine stains from carpets.

  이 세제는 카펫의 와인 얼룩을 지워 준다.

오점, 불명예 — 명성이나 기록에 남는 오점, 불명예B2〔general〕

something that damages someone's reputation, record, or honour

• The scandal left a stain on his career.

  그 스캔들은 그의 경력에 오점을 남겼다.

• Corruption is a stain on the company’s image.

  부패는 그 회사 이미지에 오점이다.

착색제, 염색액 — 나무, 천, 세포 등에 색을 입히는 착색제나 염색액B2〔general〕

a coloured liquid or dye used to colour wood, cloth, or scientific specimens

• We chose a dark stain for the wooden floor.

  우리는 나무 바닥에 어두운 착색제를 골랐다.

• The lab used a special stain to show the cells.

  실험실은 세포를 보이게 하려고 특수 염색액을 사용했다.

얼룩지게 하다, 얼룩이 들다 — 무엇에 잘 지워지지 않는 얼룩을 남기다; 얼룩이 들다B1〔general〕

to leave a mark that is difficult to remove, or to become marked in this way

• Tomato sauce can stain white clothes.

  토마토소스는 흰옷에 얼룩을 남길 수 있다.

• Be careful; this ink stains easily.

  조심해. 이 잉크는 쉽게 얼룩이 든다.

착색하다, 염색하다 — 나무, 천, 가구 등에 착색제나 염료를 발라 색을 입히다B2〔general〕

to colour wood, cloth, or another material by applying a stain or dye

• They stained the table a warm brown.

  그들은 탁자를 따뜻한 갈색으로 착색했다.

• You should sand the wood before you stain it.

  나무를 착색하기 전에 사포질을 해야 한다.

염색하다 — 현미경 관찰을 위해 세포나 조직 표본을 염색하다C1〔medical〕

to treat cells, tissue, or another specimen with a dye so that it can be seen or studied under a microscope

• The technician stained the tissue sample before examining it.

  기사는 조직 표본을 검사하기 전에 염색했다.

• These bacteria are stained purple by the test.

  이 검사에서 이 박테리아는 보라색으로 염색된다.