LC·Dict

soap

A2
US/soʊp/UK/səʊp/보통

비누; 비누칠하다; 연속극

noun명사

  1. 1

    비누물과 함께 사용하여 몸, 손, 옷, 물건 등의 더러움과 기름기를 씻어 내는 비누 성분의 물질A2general

    a substance used with water for washing and cleaning, especially to remove dirt and grease

    • Wash your hands with soap and warm water.

      비누와 따뜻한 물로 손을 씻으세요.

    • There was no soap in the bathroom.

      화장실에 비누가 없었다.

  2. 2

    비누, 비누 한 개비누 한 개 또는 특정 종류의 비누A2general

    a bar, cake, or particular kind of soap

    • She bought two soaps at the market.

      그녀는 시장에서 비누 두 개를 샀다.

    • This soap smells like lavender.

      이 비누는 라벤더 향이 난다.

verb동사

  1. 1

    비누칠하다, 비누로 씻다무엇에 비누를 바르거나 비누로 씻다B1general

    to put soap on something or wash something with soap

    • He soaped his hands before rinsing them.

      그는 손을 헹구기 전에 비누칠을 했다.

    • Soap the window first, then wipe it clean.

      먼저 창문에 비누칠을 한 다음 깨끗이 닦으세요.

    유의어lather, wash

    반의어rinse

noun명사

  1. 1

    연속극, 드라마텔레비전이나 라디오에서 방영되는 soap opera, 즉 감정적이고 사건이 계속 이어지는 연속극B2media

    an informal word for a soap opera, a continuing radio or television drama series

    • My grandmother watches her favorite soap every evening.

      우리 할머니는 매일 저녁 좋아하는 연속극을 보신다.

    • The soap has been on television for thirty years.

      그 연속극은 30년 동안 텔레비전에서 방영되고 있다.

    유의어soap opera, serial

뉘앙스 · 쓰임

soap은 전통적인 비누나 비누 성분의 세정제를 가리키며, detergent는 특히 합성 세제나 세탁·설거지용 세제를 가리키는 경우가 많습니다. cleanser는 세정제 전반을 말하는 더 넓은 표현입니다. body wash나 shower gel은 액체형 몸 세정제라서 일반적인 soap보다 구체적입니다.

일상 회화에서 ‘비누 한 장/한 개’는 a bar of soap이 가장 자연스럽습니다. liquid soap은 액체 비누를 뜻합니다. a soap이 TV 프로그램을 뜻할 때는 비격식 표현이며, 문맥상 soap opera를 줄인 말입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cleanser
세정제 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
detergent
주로 합성 세제나 세탁·설거지용 세제를 가리킵니다.
bar of soap
비누 한 개를 말할 때 가장 일반적이고 구체적인 표현입니다.
soap bar
고체 비누를 뜻하지만 a bar of soap보다 덜 흔할 수 있습니다.
lather
비누 거품을 내며 바른다는 느낌이 더 강합니다.
wash
씻는 행위 전반을 뜻하며 비누 사용을 반드시 포함하지는 않습니다.
soap opera
줄이지 않은 표준 표현입니다.
serial
연속물 전반을 뜻하며 soap opera보다 덜 감정극 중심입니다.

반의어

rinse
비누칠한 뒤 물로 헹구는 동작을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bar of soap비누 한 개
  • soap and water비누와 물
  • soap bubbles비누 거품

adj+noun

  • liquid soap액체 비누
  • mild soap순한 비누
  • antibacterial soap항균 비누

verb+prep+noun

  • wash with soap비누로 씻다

verb+noun

  • watch a soap연속극을 보다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English sāpe에서 온 말로, 게르만어 계통의 말입니다. 라틴어 sapo와도 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

단일 형태소 soap입니다.

💡 soap은 발음이 ‘소프’에 가깝고, 손을 씻을 때 쓰는 ‘비누’라고 연결해 기억할 수 있습니다.

soap’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Don't drop the soap숙어감옥에서 성폭행을 당할 수 있다는 저속한 농담 또는 경고
  • No soap숙어안 된다, 불가능하다, 거절한다는 뜻의 비격식 표현
  • soap down구동사비누나 세제로 몸이나 물건 전체를 문질러 닦다
  • Soap off구동사비누로 문질러 씻어 내다
  • soap up구동사비누를 묻혀 거품을 내다
  • drop the soap숙어감옥 샤워실에서 성폭력의 위험을 암시하는 조잡하고 불쾌한 농담 표현
  • not know someone from a bar of soap숙어누군가를 전혀 모르거나 알아보지 못하다
  • Uglier than homemade soap숙어몹시 못생기거나 보기 흉하다는 뜻의 구어적 표현
  • Wash one's brain out with soap숙어불쾌하거나 민망한 생각·장면을 머릿속에서 지워 버리고 싶다는 농담식 표현