de·ter·gent
B1옷·그릇 등을 씻는 데 쓰는 세제
noun명사
- 1
세제, 세정제 — 옷, 그릇, 표면 등을 씻거나 기름때와 먼지를 제거하는 데 쓰는 세제B1〔general〕
a substance used for washing clothes, dishes, or surfaces and removing dirt or grease
Use a mild detergent to wash this sweater.
이 스웨터는 순한 세제로 세탁하세요.
I need to buy laundry detergent today.
나는 오늘 세탁 세제를 사야 한다.
유의어cleanser, soap, washing powder
adjective형용사
- 1
세정성의, 세척성의 — 세정 작용을 하는; 기름때나 먼지를 제거하는 성질이 있는C1〔technical〕
having the ability to clean, especially by removing grease or dirt
Bile salts have detergent properties that help digest fats.
담즙산염은 지방 소화를 돕는 세정성 성질을 가지고 있다.
The solution's detergent action removes oily residue from the surface.
그 용액의 세정 작용은 표면의 기름진 잔여물을 제거한다.
유의어cleansing, surfactant
뉘앙스 · 쓰임
soap은 전통적으로 비누 성분으로 만든 고체 비누나 손 씻는 비누를 떠올리게 하는 말이고, detergent는 세탁·설거지·청소용으로 만든 현대적인 세제 전반을 가리킵니다. cleanser는 피부용 또는 표면 세정제까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
미국 영어에서는 세탁 세제를 laundry detergent라고 자주 하며, 영국 영어에서는 washing powder나 washing liquid도 흔합니다. detergent는 액체, 가루, 캡슐형 모두에 쓸 수 있습니다. 과학·기술 문맥에서는 형용사로 ‘세정 작용을 하는’이라는 뜻도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleanser
- 피부나 표면을 씻는 세정제까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- soap
- 손 씻는 비누나 고체 비누를 떠올리게 하며, detergent보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- washing powder
- 주로 영국 영어에서 가루 세탁 세제를 가리킵니다.
- cleansing
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 기술적인 화학 작용을 덜 강조합니다.
- surfactant
- 계면활성제와 관련된 더 전문적인 말로, 보통 명사나 전문 용어로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- laundry detergent세탁 세제
- dishwashing detergent설거지 세제
- powder detergent가루 세제
adj+noun
- mild detergent순한 세제
- liquid detergent액체 세제
verb+noun
- use detergent세제를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detergere ‘닦아 내다, 씻어 내다’에서 왔으며, 영어에서는 ‘세정하는’이라는 형용사와 ‘세제’라는 명사로 쓰이게 되었습니다.
라틴어 de- ‘떨어져, 제거하여’ + tergere ‘닦다’에서 유래한 형태입니다.
💡 dirt를 ‘떼어 내는’ 물건이라고 생각하면 detergent가 ‘세제’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.