bab·bling
B2재잘거리는 말소리나 졸졸 흐르는 소리
adjective형용사
- 1
재잘거리는, 웅얼거리는 — 아기처럼 계속 재잘거리거나 알아듣기 어렵게 말하는B2〔general〕
talking continuously in a way that is unclear, childish, excited, or not very meaningful
The babbling toddler held up a toy and smiled.
그 재잘거리는 유아는 장난감을 들어 올리고 웃었다.
A babbling man in the station kept repeating the same story.
역에 있던 한 남자는 계속 같은 이야기를 중얼중얼 반복했다.
유의어chattering, prattling, rambling
- 2
noun명사
- 1
재잘거림, 웅얼거림, 횡설수설 — 아기나 사람이 내는 알아듣기 어려운 재잘거림 또는 두서없는 말B2〔general〕
continuous unclear speech, especially a baby's sounds or speech that lacks clear meaning
The baby's babbling grew louder when her mother entered.
엄마가 들어오자 아기의 재잘거림이 더 커졌다.
His nervous babbling made the meeting harder to follow.
그의 긴장한 듯한 횡설수설 때문에 회의를 따라가기 더 어려웠다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
chatty는 말을 많이 하는 성향을 비교적 중립적·친근하게 말하고, rambling은 말이나 글이 길고 두서없다는 뜻입니다. mumbling은 작고 불분명하게 말하는 데 초점이 있고, babbling은 아기처럼 재잘거리거나 의미 없이 계속 말하는 느낌이 더 강합니다. 물소리에 쓰는 babbling은 주로 brook, stream과 함께 쓰여 부드럽고 평화로운 느낌을 줍니다.
아기에게 쓰면 자연스럽고 중립적인 표현입니다. 성인에게 “He was babbling”처럼 쓰면 상대를 무시하거나 정신없이 말한다고 평가하는 뉘앙스가 있으므로 조심해야 합니다. “a babbling brook”은 약간 문학적이지만 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chattering
- 빠르고 계속 말한다는 뜻이 강하며, babbling보다 의미가 없다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- prattling
- 쓸데없거나 유치한 말을 계속한다는 느낌이 있어 약간 비판적입니다.
- rambling
- 말이 길고 두서없다는 점에 초점이 있습니다.
- gurgling
- 물이 움직이며 꾸르륵 또는 졸졸 나는 소리를 더 구체적으로 나타냅니다.
- murmuring
- 낮고 부드러운 소리에 초점이 있으며 더 문학적으로 들릴 수 있습니다.
- chatter
- 가볍고 빠른 말소리를 뜻하며, 반드시 알아듣기 어렵다는 뜻은 아닙니다.
- gibberish
- 전혀 이해할 수 없는 말이나 글이라는 부정적 의미가 더 강합니다.
- prattle
- 하찮거나 유치한 말을 계속한다는 느낌이 있습니다.
- murmur
- 낮고 부드럽게 이어지는 소리로, 더 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- silent
- 소리가 나지 않는다는 뜻입니다.
- coherent
- 말이나 생각이 논리적이고 알아듣기 쉽다는 뜻입니다.
- still
- 움직임이나 소리가 거의 없는 상태를 뜻합니다.
- silence
- 아무 소리도 들리지 않는 상태입니다.
- clarity
- 말이나 생각이 명확하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻합니다.
- stillness
- 움직임이나 소리가 없는 고요함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a babbling brook졸졸 흐르는 시내
- a babbling stream졸졸 흐르는 개울
- a babbling baby옹알거리며 재잘대는 아기
- nervous babbling긴장해서 하는 횡설수설
noun+prep+noun
- the babbling of water물이 졸졸 흐르는 소리
verb+noun
- stop babbling그만 횡설수설하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]babbling은 동사 babble에 -ing가 붙은 형태입니다. babble은 중세 영어에서 ‘알아듣기 어렵게 말하다, 재잘거리다’라는 뜻으로 쓰였으며, 아기나 물소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 강한 말로 여겨집니다.
babble(재잘거리다, 중얼거리다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 아기가 ‘바바바’ 하고 소리 내는 모습을 떠올리면 babbling의 ‘재잘거림’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.