mur·mur·ing
B2낮고 조용하게 웅얼거리는 소리, 또는 그런 소리를 내는
adjective형용사
- 1
중얼거리는, 웅얼거리는 — 낮고 조용하게 계속되는 소리를 내는B2〔general〕
making a low, quiet, continuous sound
We listened to the murmuring stream beside the path.
우리는 길 옆에서 졸졸거리는 시냇물 소리를 들었다.
Murmuring voices came from the room next door.
옆방에서 낮게 웅얼거리는 목소리들이 들려왔다.
유의어murmurous, whispering
noun명사
- 1
중얼거림, 웅얼거림 — 낮고 조용하게 계속되는 소리; 알아듣기 어려운 낮은 말소리B2〔general〕
a low, quiet, continuous sound, especially soft speech that is hard to hear clearly
There was a soft murmuring at the back of the hall.
홀 뒤쪽에서 낮고 부드러운 웅성거림이 있었다.
The murmuring of the crowd grew quieter.
군중의 웅성거림이 점점 조용해졌다.
- 2
불평, 투덜거림 — 조용한 불평이나 불만의 표현C1〔general〕
quiet expressions of complaint or dissatisfaction
There was murmuring among staff after the pay announcement.
임금 발표 후 직원들 사이에 조용한 불만이 있었다.
The decision caused murmuring in the audience.
그 결정은 청중 사이에서 불만 섞인 웅성거림을 일으켰다.
유의어grumbling, complaining
뉘앙스 · 쓰임
murmuring은 whispering보다 더 흐릿하고 계속 이어지는 느낌이 강하며, muttering보다 덜 거칠고 덜 불만스럽게 들릴 수 있습니다. hum은 말소리보다 기계음이나 낮은 윙윙거림에 더 자주 쓰입니다.
일상 대화에서도 가능하지만, ‘murmuring stream’처럼 자연의 소리를 묘사할 때는 약간 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람의 말에 쓰면 정확히 알아듣기 어려운 낮은 목소리라는 뜻을 전달합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- murmurous
- 더 문학적이고 격식 있는 느낌이 강합니다.
- whispering
- 속삭이는 말소리에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- murmur
- 가장 가까운 일반 명사로, 한 번의 낮은 말소리나 전체 소리를 모두 가리킬 수 있습니다.
- muttering
- 불만스럽거나 또렷하지 않게 중얼거리는 느낌이 더 강합니다.
- grumbling
- 불평하는 느낌이 더 직접적이고 일상적입니다.
- complaining
- 불만을 말로 표현한다는 뜻이 더 일반적이고 명확합니다.
반의어
- silent
- 소리가 전혀 없다는 뜻입니다.
- loud
- 소리가 크고 분명하다는 뜻입니다.
- silence
- 소리가 없는 상태를 뜻합니다.
- shout
- 크고 분명하게 외치는 소리를 뜻합니다.
- approval
- 결정이나 상황을 좋게 받아들이는 태도를 뜻합니다.
- praise
- 불평이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- murmuring voices낮게 웅얼거리는 목소리들
- a murmuring stream졸졸거리는 시냇물
- soft murmuring부드러운 웅성거림
noun+prep+noun
- the murmuring of the crowd군중의 웅성거림
- murmurings of discontent불만의 웅성거림
어원 · 암기 팁
[Latin]murmuring은 동사 murmur에 -ing가 붙은 형태입니다. murmur는 낮고 반복되는 소리를 흉내 낸 라틴어 murmur에서 유래했습니다.
murmur(낮게 말하다, 웅얼거리다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 입을 크게 열지 않고 ‘머머’ 하고 낮게 말하는 모습을 떠올리면 murmuring의 느낌을 기억하기 쉽습니다.