chat·ter·ing
B2재잘거리는; 딱딱거리거나 지저귀는 소리를 내는
adjective형용사
- 1
재잘거리는, 수다스러운 — 빠르고 계속해서 말하는; 재잘거리는B2〔general〕
talking quickly and continuously, often about things that are not very important
The chattering children filled the bus with noise.
재잘거리는 아이들 때문에 버스 안이 시끄러워졌다.
She sat beside me, chattering happily about her holiday.
그녀는 내 옆에 앉아 휴가 이야기를 즐겁게 재잘거렸다.
- 2
딱딱거리는, 지저귀는 — 짧고 날카로운 소리를 반복해서 내는; 딱딱거리는, 지저귀는B2〔general〕
making repeated short, sharp sounds
His chattering teeth showed how cold he was.
딱딱거리는 그의 이는 그가 얼마나 추운지 보여 주었다.
We woke to the sound of chattering birds outside.
우리는 밖에서 지저귀는 새소리에 잠에서 깼다.
유의어clicking, twittering
뉘앙스 · 쓰임
talkative는 ‘말이 많은’ 성격을 비교적 중립적으로 말하고, chatty는 ‘수다스럽고 친근한’ 느낌이 강합니다. chattering은 실제로 빠르게 계속 말하거나 짧은 소리를 반복하는 동작·소리를 더 생생하게 묘사합니다.
‘chattering teeth’는 추위나 두려움 때문에 이가 딱딱 부딪히는 상황에 자주 씁니다. 사람에게 ‘chattering’이라고 하면 말이 많고 시끄럽다는 뉘앙스가 생길 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talkative
- 말이 많은 성격을 더 중립적으로 나타냅니다.
- chatty
- 친근하고 가벼운 수다스러움을 나타냅니다.
- clicking
- 작고 딱딱한 물체가 부딪히는 소리에 더 자주 씁니다.
- twittering
- 새가 가볍고 빠르게 지저귀는 소리에 주로 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chattering teeth딱딱거리는 이
- chattering birds지저귀는 새들
- chattering children재잘거리는 아이들
det+adj+noun
- the chattering classes정치·문화 문제를 즐겨 떠드는 지식인층
어원 · 암기 팁
[English]동사 chatter에 형용사·분사형을 만드는 -ing가 붙은 말입니다. chatter는 빠르게 말하거나 짧은 소리를 반복하는 소리를 흉내 낸 의성적 성격의 단어로 여겨집니다.
chatter(재잘거리다, 딱딱거리다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 ‘채터링’처럼 빠르게 반복되는 소리를 떠올리면, 재잘거리거나 딱딱거리는 느낌을 기억하기 쉽습니다.