chat·ty
B2informal비격식: 수다스러운, 친근하게 이야기하는
adjective형용사
- 1
- 2
대화체의, 친근한 — 글이나 말투가 친근하고 대화체인B2〔general〕
having a friendly, informal, conversational style
The guide is written in a chatty style.
그 안내서는 친근한 대화체로 쓰여 있다.
His emails are chatty but clear.
그의 이메일은 대화체이지만 명확하다.
- 3
통신이 잦은, 수다스러운 — 컴퓨터 프로그램이나 네트워크가 작은 메시지나 요청을 지나치게 자주 주고받는C1〔technical〕
sending or requiring an unusually large number of small messages or requests
The app is too chatty and drains the battery.
그 앱은 통신이 너무 잦아서 배터리를 소모한다.
A chatty protocol can slow the network.
메시지를 너무 자주 주고받는 프로토콜은 네트워크를 느리게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
talkative는 ‘말이 많은’이라는 비교적 중립적인 말이고, chatty는 더 친근하고 가벼운 대화 분위기를 강조합니다. loquacious는 매우 격식적이고 ‘말이 유창하게 많은’ 느낌이며, garrulous는 특히 나이 든 사람이 지루할 정도로 말이 많다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
chatty는 일상 대화에서 자연스럽지만 다소 비격식적인 표현입니다. 사람에게 쓰면 대체로 친근한 느낌이지만, 업무 상황에서는 ‘말이 너무 많다’는 비판처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 기술 분야에서는 프로그램이나 네트워크가 작은 메시지를 너무 자주 주고받는다는 전문적인 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talkative
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 말이 많다는 뜻이 강합니다.
- sociable
- 말이 많음보다 사람들과 어울리기를 좋아한다는 점을 강조합니다.
- conversational
- 대화하듯 자연스러운 문체를 더 중립적으로 나타냅니다.
- informal
- 격식이 없다는 점을 강조하며, 반드시 말이 많다는 뜻은 아닙니다.
- verbose
- 기술적으로 출력이나 메시지가 지나치게 많다는 뜻으로도 쓰이지만, 사람의 성격에는 보통 쓰지 않습니다.
반의어
- quiet
- 말을 많이 하지 않는다는 일반적인 반대말입니다.
- reserved
- 감정이나 생각을 쉽게 드러내지 않는다는 더 차분한 느낌입니다.
- formal
- 격식을 갖춘 말투나 문체를 뜻합니다.
- terse
- 짧고 간결하며 때로는 무뚝뚝한 느낌을 줍니다.
- efficient
- 불필요한 통신이나 자원 낭비가 적다는 긍정적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chatty person수다스러운 사람
- a chatty neighbor말이 많은 이웃
- a chatty style친근한 대화체
- a chatty email친근하고 이야기하듯 쓴 이메일
verb+adjective
- get chatty수다스러워지다
adv+adjective
- too chatty너무 말이 많은; 통신이 너무 잦은
어원 · 암기 팁
[English]동사 및 명사 chat에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
chat(가볍게 이야기하다, 잡담) + -y(~한 성질의)
💡 chat은 ‘채팅하다’로도 익숙하므로, chatty는 ‘채팅을 많이 하는 듯 수다스러운’ 사람이나 말투를 떠올리면 쉽습니다.