chat·ter

수다를 떨다, 재잘거리다 — 가벼운 내용으로 빠르고 계속해서 말하다; 수다를 떨다B1〔general〕

to talk quickly and continuously, often about unimportant things

• The children chattered happily on the bus.

  아이들은 버스에서 즐겁게 재잘거렸다.

• She chattered about her new job all evening.

  그녀는 저녁 내내 새 직장에 대해 수다를 떨었다.

이를 딱딱거리다 — 이가 추위나 두려움 때문에 딱딱 부딪히다B2〔general〕

if your teeth chatter, they knock together repeatedly because you are cold or frightened

• My teeth chattered in the freezing wind.

  얼어붙을 듯한 바람 속에서 내 이가 딱딱 부딪혔다.

• He was so scared that his teeth began to chatter.

  그는 너무 무서워서 이가 딱딱 부딪히기 시작했다.

재잘거리다, 지저귀다, 달가닥거리다 — 새, 원숭이, 기계 등이 짧고 빠르게 반복되는 소리를 내다B2〔general〕

to make short, quick, repeated sounds, as some animals or machines do

• Monkeys chattered in the trees above us.

  우리 위 나무에서 원숭이들이 끽끽거렸다.

• The old printer chattered loudly in the corner.

  낡은 프린터가 구석에서 시끄럽게 달가닥거렸다.

수다, 잡담 — 빠르고 계속되는 가벼운 말; 수다, 잡담B1〔general〕

quick, continuous, informal talk, often about things that are not important

• I heard cheerful chatter from the kitchen.

  나는 부엌에서 즐거운 수다 소리를 들었다.

• The room was full of chatter before class.

  수업 전 교실은 수다 소리로 가득했다.

딱딱거림, 지저귐, 달가닥거림 — 짧고 빠르게 반복되는 소리; 딱딱거림, 지저귐, 달가닥거림B2〔general〕

a series of short, quick, repeated sounds

• We heard the chatter of birds at dawn.

  우리는 새벽에 새들이 지저귀는 소리를 들었다.

• The chatter of his teeth showed how cold he was.

  이가 딱딱 부딪히는 소리가 그가 얼마나 추운지 보여 주었다.